Examples of using Also declared in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The two candidates also declared Kinshasa a weapon-free city.
Others have also declared their candidacy, including Senator Prince Y. Johnson.
It also declared two-week mandatory self- and home-quarantines for everyone visiting Nepal.
He also declared that Guineans in the diaspora should participate in the elections.
كما أعلن عن ضرورة مشاركة الغينيين في الشتات في الانتخاباتOn 5 August, the Government also declared a comprehensive ceasefire until 15 October.
The two parties also declared the numbers and types of weapons in their possession.
وأعلن الطرفان أيضا عن أعداد وأنواع الأسلحة التي بحوزتهماIt also declared that some weapons trials had been conducted at Al Hakam.
كما أعلن العراق عن إجرائه بعض التجارب على اﻷسلحة في موقع الحكمIt also declared that in the safe areas the following should be observed.
كما أعلن القرار أنه يجب مراعاة ما يلي في المناطق اﻵمنةThey also declared their readiness to cooperate with the United Nations to achieve those goals.
Germany has also declared its readiness to execute sentences handed down by the Tribunal.
وكذلك أعلنت ألمانيا استعدادها لتنفيذ اﻷحكام التي تسلمها لها المحكمةHe also declared that"Western special services" were involved in the 27 October events.
كما أعلن أن"الخدمات الخاصة الغربية" شاركت في أحداث 27 أكتوبرThe Government has also declared its commitment to establish a sound legal and social system.
كما أعلنت الحكومة التزامها بإقامة نظام اجتماعي وقانوني سليمThey also declared OSCE ' s readiness to assist the United Nations in its efforts.
وأعلنوا أيضا استعداد منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا لمساعدة اﻷمم المتحدة في جهودهاPresident Toribiong had also declared Palau as the first" shark sanctuary" of the world.
كما أعلن الرئيس توريبيونغ بالاو أول" ملاذ لسمك القرش" في العالمThe Government also declared that the land would be appropriated to build further illegal Israeli settlements.
ولقد أعلنت هذه الحكومة أيضا أن اﻷرض ستخصص لمواصلة بناء مستوطنات إسرائيلية غير شرعيةThe Government also declared on 3 April that it had closed Syrian intelligence centres in Beirut.
كما أن حكومة سورية أعلنت في 3 نيسان/أبريل أنها أغلقت مراكز الاستخبارات السورية في بيروتThe authorities also declared that the new Government paid significant attention to the affairs of religious minorities.
He also declared his commitment to democracy, good governance, human rights and the rule of law.
He also declared the start of a major infrastructure and social rehabilitation programme in the upper valley.
وأعلن أيضا عن الشروع في برنامج رئيسي لإصلاح الهياكل الأساسية وإعادة التأهيل الاجتماعي في منطقة منطقة الوادي الأعلىThe African Union summit also declared a state of emergency in Africa with regard to those diseases.
وأعلنت قمة الاتحاد الأفريقي أيضا حالة الطوارئ في أفريقيا لمكافحة هذه الأمراض
