THEN DECLARED in Arabic translation

• ثم أعلن
• ثم أعلنت
• ثم أعلنوا
• عقب ذلك إعلان

Examples of using Then declared in English and their translations into Arabic

Estrada Cabrera then declared war on El Salvador.
فأعلن استرادا كابريرا عندئذ الحرب على السلفادور

The Chair then declared the special session closed.
ثم أعلن الرئيس اختتام الجلسة الاستثنائية

Guaido then declared himself the interim president in early 2019.
ثم أعلن Guaido نفسه الرئيس المؤقت في أوائل 2019

The Chairperson then declared the twenty-fifth session of the Committee closed.
ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة الخامسة والعشرين للجنة

The Chairman then declared the nineteenth session of the Committee closed.
ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة التاسعة عشرة للجنة

The President then declared the eleventh session of the COP closed.
ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة الحادية لمؤتمر الأطراف

The President then declared the ninth session of the CMP closed.
ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف

The President then declared the eighteenth session of the COP closed.
ثم أعلن الرئيس إغلاق الدورة الثامنة عشرة لمؤتمر الأطراف

The President then declared the fourteenth session of the COP closed.
ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة الرابعة عشرة لمؤتمر الأطراف

The Chairman then declared the twenty-second session of the Committee closed.
ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة الثانية والعشرين للجنة

The Chairman then declared the work of the Second Committee closed.
وأعلن الرئيس بعد ذلك اختتام أعمال اللجنة الثانية

The Chairman then declared closed the twenty-third session of the Committee.
ثم أعلن الرئيس عن اختتام أعمال الدورة الثالثة والعشرين للجنة

The Chair then declared the sixteenth session of the AWG-KP closed.
وأعلن الرئيس بعدئذ عن إغلاق الدورة السادسة عشرة

The Chair then declared the thirteenth session of the AWG-KP closed.
وبعدها أعلن الرئيس اختتام الدورة الثالثة عشرة لفريق الالتزامات الإضافية

The President then declared the eighth session of the CMP closed.
وأعلن الرئيس بعدئذ عن انتهاء الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف

The President then declared the fifth session of the CMP closed.
ثم أعلن الرئيس انتهاء الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف

The Chair then declared the fourteenth session of the AWG-KP closed.
ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة الرابعة عشرة للفريق العامل المخصص المعني بالالتزامات الإضافية

The President then declared closed the forty-ninth session of the General Assembly.
ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة

The President then declared closed the fifty-fourth session of the General Assembly.
ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة الرابعة والخمسين للجمعية العامة

The President then declared closed the fiftieth session of the General Assembly.
ثم أعلن الرئيس اختتام الدورة الخمسين للجمعية العامة