VERKONDIGD - vertaling in Engels

• proclaimed
• preached
• declared
• announced
• told
• promulgated
• enunciated
• propounded
• preaching

Voorbeelden van het gebruik van Verkondigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vergelijkbaar betekent religie datgene wat door de Heer wordt verkondigd.
So similarly, religion means that which is enunciated by the Lord.

Formele aankondigingen wachten in de coulissen om te worden verkondigd.
Formal announcements are waiting in the wings to be proclaimed.

Het evangelie wordt verkondigd.
The gospel is being preached.

Precies zo zijn de volgende waarheden op uw wereld verkondigd.
Even so have these truths been declared on your world.

Deze waarheid moet duidelijk worden verkondigd.
This truth has to be proclaimed.

Ik ben van deze aarde en heb mijn boodschap verkondigd.
I am of this earth and have declared my message.

Op de conferenties wordt Gods woord verkondigd met kracht aan iedereen.
At the conference, God's Word is preached with power.

Je hebt al Mijn glorie verkondigd.
You have already proclaimed my glory”.

Leef naar wat je altijd hebt verkondigd.
Your whole life. Honey, practice what you have preached.

Dezelfde leer wordt verkondigd en beleefd.
The same doctrine is proclaimed and practiced.

En dit is het Woord, dat onder u verkondigd is.
And this is the word which by the gospel is preached to you.

Ik heb gezegd wat ze… wat verkondigd werd.
I said what they, uh… What was proclaimed.

Dit verkondigd is wanneer de kandidaat wordt zalig verklaard.
This is proclaimed when the candidate is beatified.

Nogmaals zoals verkondigd in een eerdere transmissie door onze vrienden de Pleiadianen.
Again as stated in a previous transmission by our friends the Pleiadians.

Het moet met één stem worden verkondigd en met de nodige instrumenten worden toegerust.
It must be expressed with one voice and vested with the necessary instruments.

is de krant zelfs verkondigd op straathoeken.
the newspaper is even peddled on street corners.

Wordt in het graf uw goedertierenheid verkondigd,?
Shall thy lovingkindness be declared in the grave?

En wettig voor u is alle vee behalve hetgeen u anderszins is verkondigd.
The flocks are lawful to you, except that which is recited to you.

Er zal een boodschap worden verkondigd die de kerken zal opwekken.
A message that will arouse the churches is to be proclaimed.

WantMozes had de HEERE de woorden des volks verkondigd.
And Moses gave the Lord word of what the people had said.