PREACHED - vertaling in Nederlands

• predikte
• verkondigd
• preekte
• gepreekt
• preekten
• prediking
• het gepredikte
• gepredikt
• predikten
• verkondigde
• verkondigden
• preekt
• predikt
• preken

Voorbeelden van het gebruik van Preached in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Something is missing in the gospel that is being preached.
Er mist iets in het evangelie dat hier gepreekt wordt.

Yes, GALILEE, then is the place where it was first preached.
Inderdaad, GALILEA is de plek waar het voor de eerste maal werd verkondigd.

Because what He preached 2000 years ago, He still preaches..
Want wat Hij 2000 jaar geleden verkondigde, verkondigt Hij nu nog steeds.

The Lord has preached that equanimity is the Dharma.
De Heer heeft gepredikt dat kalmte de Plicht is.

Missionaries preached Christianity in Tokelau from 1845 to the 1860s.
Missionarissen predikten het christendom in Tokelau van 1845 tot 1860.

You preached about faith and other rubbish.
U preekte maar door over vertrouwen.

And I preached that.
En ik predikte dat.

They don't understand because it's not preached.
Ze begrijpen het niet omdat het niet gepreekt is.

The gospel is being preached.
Het evangelie wordt verkondigd.

They preached God's Word
Ze verkondigden Gods Woord

The good news must be preached to all nations first.
En het Evangelie moet eerst gepredikt worden onder al de volken.

They once preached the truth and now preach the doctrines of devils.
Zij predikten ooit de waarheid en prediken nu de doctrines van duivels.

What he preached was no less than the mind of Christ himself!
Wat hij verkondigde was niet minder dan de denkzin van Christus zelf!

He preached the gospel of Jesus' baptism
Hij preekte het evangelie van Jezus' doopsel

Jesus preached the inner path of the transformation of consciousness.
Jezus predikte het innerlijke pad van de transformatie van het bewustzijn.

Naomi's already preached to me twice.
Naomi heeft al twee keer tegen me gepreekt.

At the conference, God's Word is preached with power.
Op de conferenties wordt Gods woord verkondigd met kracht aan iedereen.

And they went out, and preached that men should repent.
Ze gingen voort en verkondigden dat[men] berouw moest hebben.

First the gospel must be preached to all nations.
En het Evangelie moet eerst gepredikt worden onder al de volken.

And going forth they preached that men should do penance.
En uitgegaan zijnde, predikten zij, dat zij zich zouden bekeren.