PREACHED in Malay translation

• mengajar
• berkhutbah
• menyampaikan
• memberitakan injil

Examples of using Preached in English and their translations into Malay

In which also going he preached to the spirits which are in prison.
Dan di dalam Roh itu juga Ia pergi memberitakan Injil kepada roh-roh yang di dalam penjara.

Islam teaches that all of God's prophets preached the message of Islam- submission to the will of God.
Teologi Islam menyatakan semua rasul menyampaikan pesanan Islam- penyerahan kepada kehendak Tuhan.

Just as when he took over our beloved church, he preached a new direction-- lycanthropes and man would co-exist.
Dan apabila dia mengambil alih gereja yang kami cintai, dia berkhutbah ke arah yang baru-- lycanthropes dan manusia boleh wujud bersama-sama.

He says that's what he preached to them, they received it, and they currently stand in it.
Beliau berkata itulah yang dia berkhutbah kepada mereka, mereka menerimanya, dan mereka kini berdiri di dalamnya.

Although he came from a town in Judah, he preached to the people of the northern kingdom of Israel, about the middle of the eighth century B.C.
Beliau berasal dari sebuah bandar di Yehuda, tetapi ia berkhutbah kepada orang-orang Israel di kerajaan utara sekitar pertengahan abad ke-8 SM.

But I remember the priest of my village when he preached in my childhood what it was to be a good Christian.
Namun saya teringat paderi di kampung dia sampaikan bagaimana hendak menjadi Kristian yang baik.

that the Gospel which has been preached by me is not according to man.
Injil yang telah diajar oleh saya tidak mengikut lelaki.

He preached for 30 years and is believed by Jains to
Beliau berkhotbah selama 30 tahun dan dipercayai oleh Jain untuk mencapai moksha pada abad ke-6 SM,

Transparency and accountability must also be practiced and not just preached, the innocent have nothing to fear,” said Baljit.
Ketelusan dan kebertanggungjawaban mesti diamalkan dan bukan hanya diperkatakan, pihak yang tidak bersalah tidak harus berasa takut, kata Baljit.

And came and preached peace to you, who was afar off,
Dan Dia datang dan mengkhabarkan perdamaian kepada kamu yang jauh

He also preached in the mosque, and even in coffee-houses,
Beliau juga berceramah di masjid, malah dikedai kopi,

But elsewhere it indicates a code of morals preached by Asoka probably following what he believed to be teachings Buddha.
Walau bagaimanapun, dinayatakan bahawa unsur-unsur moral yang dikhutbahkan oleh asoka adalah mengikut apa yang dia percaya sebagai pengajar buddha.

he commanded people to fear Allah and obey Him, and he preached the people and reminded them.
memerintahkan untuk bertakwa kepada Allah dan memotivasi untuk taat kepada-Nya, beliau menasihati manusia dan mengingatkan mereka.

On one such occasion told Leif that he had been in the former Soviet Union and preached about Jesus.
Pada satu ketika memberitahu Leif bahawa dia telah di bekas Kesatuan Soviet dan memberitakan tentang Yesus.

For instance, when communism was many countries of the world it was preached with the same commitment
Sebagai contoh, apabila komunisme banyak negara di dunia ini, ia telah mengajar dengan komitmen yang sama

For instance, when communism was adopted by many countries of the world it was preached with the same commitment
Sebagai contoh, apabila komunisme banyak negara di dunia ini, ia telah mengajar dengan komitmen yang sama dan semangat yang menyifatkan dakwah

I have preached when present, and I will preach now while absent,
Saya telah mengajar apabila hadir, dan saya akan mengajar sekarang sementara tidak hadir,

If you turn away from Him(since I have already preached to you the message that I carry), He will replace you with another nation.
Jika kamu membelakangkan juga seruanku, maka tidaklah menjadi hal kepadaku kerana aku telah sampaikan kepada kamu apa yang telah diutus oleh Allah untuk menyampaikannya,

This is one of the most common myths being preached at the moment and ties in perfectly with some of the crazy metabolic“manipulation” diets and food plans going around.
Ini adalah salah satu mitos paling lazim yang sedang diajar pada ketika dan hubungan yang erat di sempurna dengan beberapa rancangan Diet metabolik gila" manipulasi" dan makanan yang berlaku sekitar.

He turned away from them saying,"My people, I preached the Message of my Lord to you and gave you good advice,
Maka Nabi Soleh pun meninggalkan mereka sambil berkata:" Wahai kaumku! Aku telah menyampaikan kepada kamu perutusan Tuhanku,