PREACHED in Ukrainian translation

• проповідував
• проповідувана
• проповідано
• звіщав
• благовіствував
• проповідується
• благовістив
• проповіді
• проповідували
• проповідувала
• проповідувати
• проповідуване

Examples of using Preached in English and their translations into Ukrainian

Nazianzus preached to his people.
Франко пророкував своєму народові.

Jesus preached not a new religion
Ісус закликав не до нової релігії,

He preached in Kentucky- but only for a year.
В Сорбонні він вивчав богослов'я тільки протягом одного року.

He preached by his life example.
Він промовляв прикладом свого життя.

He preached nearly 60 years.
Він пророкував протягом приблизно 60 років.

Preached to every nation!
Опікуєшся кожним народом зосібна!

The Bible says that the Gospel will be preached in all the world.
У Біблії сказано, що Євангеліє буде проповідуватися у всьому світі.

God's sovereign will was known and preached by the prophets.
Святитель Божий був наділений і даром пророцьким.

That the time was at hand for the gospel in all its fulness to be preached in power unto all nations, that a people might be prepared for the millennial reign.
Що наблизився час, коли Євангеліє у всій його повноті буде проповідано всім племенам, щоб народ міг бути підготовлений до тисячолітнього царювання.

That the time was at hand for the gospel in all its fullness to be preached in power unto all nations that a people might be prepared for the millennial reign.
Що наблизився час, коли Євангеліє у всій його повноті буде проповідано всім племенам, щоб народ міг бути підготовлений до тисячолітнього царювання.

Exhorting them in many other ways, he preached good news to the people”(Luke 3:16- 18).
Навчаючи ж багато й іншого, він звіщав народові Добру Новину"(Лк. 3, 15-18).

the Good News which I preached to you, which also you received,
благовістє, що я благовіствував вам, котре й прийняли ви,

Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
І знаєте ви, що в немочі тіла я перше звіщав вам Євангелію.

This is a cult of violence preached via official propaganda on every official channel from dusk to dawn.
Це культ насильства, який проповідується офіційною пропагандою на всіх офіційних каналах зранку до ночі.

Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand;
Звіщаю ж вам, браттє, благовістє, що я благовіствував вам, котре й прийняли ви, і в котрому встояли.

To the end of his days he preached about Christ and he completely eradicated idol-worship in the land of Cenomanea.
До кінця днів своїх благовістив він про Христа і абсолютно винищив ідолопоклонство в країні Кеноманійській.

beginning from this Scripture, preached to him Jesus.
почавши від писання сього, благовіствував йому Ісуса.

This belief, despite its proven failure is unfortunately still widespread and preached by many dieticians.
Це переконання, незважаючи на давно підтверджену некоректність, на жаль, широко поширене і проповідується багатьма дієтологами.

Research work is carried out in the following areas: first, archaeological research in places where Apostle Paul preached;
Науково-дослідна робота ведеться за такими напрямками: по-перше, археологічні дослідження в місцях проповіді апостола Павла;

By which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you--unless you believed in vain.
Котрим і спасаєтесь, коли памятаєте, яким словом я благовіствував вам, хиба що марно увірували.