Examples of using Kázal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč jsi kázal vesničanům na planetě?
Why were you preaching to the villagers on that planet?Nejsem tu, abych vám kázal o zatracení a o ohni pekelném.
Kázal, že jsou to lidé, kdo patří do zoo, ne zvířata.
He preached that humans were the ones who belonged in a zoo, not animals.I kázal a modlil se, a ne-jeden dal hovno.
I preached and prayed, and no-one gave a shit.Můj otec přišel z Británie, aby kázal mezi Sasy slovo boží.- Ach, Sasové.
My father came from Britannia to preach God's word Abys kázal o konci světa?
To preach the end of the world?Tady to bylo, kde kázal, někdy povzbuzující,
Here was where he preached that sometimes invigorating,Příští neděli kázal naprosto to samé.
The next Saturday, he preached the same sermon.Ježíš kázal o čtyřech půdách z vody lidem na pláži.
Jesus, he preached the Four Soils from the water to those gathered on the beach.Ježíš kázal o čtyřech půdách z vody lidem na pláži.
From the water to those gathered on the beach. Now, Jesus, he preached the Four Soils.Kázal na rohu ulice.
He was preaching on a street corner.Jakýsi chytrák kázal o banalitě zla.
Kázal's mi, důstojný pane, abych vám přivedl Zigfrída de Lowe.
Kázal, aby ukončil pozemské bohatství
He preached to bring to an end… the earthly richesKázal proti němu ve dne v noci.
He preached against it night and day.Charles kázal ve stejném kostele 35 let.
Charles pastored the same church for 35 years.Tenhle chlap kázal v 60.
This guy was preaching back in the.Otec kázal, že život je moc krátký na to, abychom živili nepřátelství.
My father used to preach that life's too short U toho kázal o všem, co je se světem špatně.
While pontificating about everything that's wrong with the world.Sedm let kázal voličům o finanční odpovědnosti.
For seven years, he has preached to voters about financial responsibility.
