PREACHING in Czech translation

I know you hate me preaching.

Vím, že nemáte rádi, když kážu.

Are you done preaching?

Už jsi skončil s kázáním?

I know you hate me preaching. I'm gonna drink it.

Vím, jak nesnášíte, když vám kážu. Vypiju ji.

My pastor always preaching about forgiveness, but.

Můj pastor neustále káže o odpuštění, ale.

I'm gonna drink it. I know you hate me preaching.

Vím, jak nesnášíte, když vám kážu. Vypiju ji.

Sitting Bull preaching holy war.

Sitting Bull káže svatou válku.

Now you are accusing me of preaching politics to my pupils.

Teď mě obviňujete z toho, že svým studentkám kážu politiku.

He sits there preaching, threatening me with hell,

Neustále mi káže, vyhrožuje mi peklem,

He sits in the kitchen, preaching, Threatens me with hell.

Neustále mi káže, vyhrožuje mi peklem.

Yeah, and Georgia's always preaching about how the client comes first.

Jo, a Georgia vždycky káže o tom, že klient je na prvním místě.

The hard truth? She's a foreigner preaching her foreign religion?

Je to cizinka, káže cizí náboženství. Krutá pravda?

Heck, I have even been the one preaching the sermon.

Heck, dokonce jsem byl ten, káže kázání.

not by train preaching water and drinking wine.

ne vlakem vodu káže a víno pije.

Preaching at me all day.

Který mi stále mi něco káže.

California, preaching to the lost and desperate.

kde káže zatracencům a zoufalcům.

You were preaching honesty, friendship, courage.

Hlásal jsi upřímnost, přátelství, odvahu.

Thieves and murderers. Until you came along, preaching that dragons are something other than.

Hlásal, že draci jsou něco jiného, než zloději a vrazi.

We all know what the Islamic extremists will be preaching.

Všichni víme, co budou hlásat islámští extremisté.

Finn!-Right.- Preaching.

Finne!- Káže.- Fajn.

So stop preaching, okay?

Tak mě přestaňte poučovat, jasné?

Examples of using Preaching in English and their translations into Czech