PREACHING in Thai translation

• พระธรรมเทศนา
• เทศนา
• ประกาศ
• เทศน์
• ประกาศข่าวประเสริฐเรื่อง

Examples of using Preaching in English and their translations into Thai

Yea, woe to him who, as the great Pilot Paul has it, while preaching to others is himself a castaway!
แท้จริงแล้ว, วิบัติแก่ผู้ที่เป็นนักบินที่ดีพอมีมันในขณะที่พระธรรมเทศนาให้ผู้อื่นตัวเองถูกลอยแพ!

They organize Requiem, Tam Bao praying, prosperous praying for the country and people, the monks preaching, traditional Khmer dance, cow racing, Ngo boat race on the land.
พวกเขาจัดระเบียบบังสุกุล, TamBaoอธิษฐาน, เจริญรุ่งเรืองอธิษฐานเพื่อประเทศและประชาชน, พระสงฆ์พระธรรมเทศนา, เต้นรำเขมรแบบดั้งเดิม, แข่งวัว, แข่งเรือเอกชนในที่ดิน

I know Rocas is preaching systems to you guys right now, and that's good.
ฉันรู้ว่าโรกำลังเทศนาเรื่องระบบให้พวกนายฟังอยู่ซึ่งก็ดีแล้ว

John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins.
ยอให้เขารับบัพติมาในถิ่นทุรกันดารและประกาศเรื่องบัพติมาอันสำแดงการกลับใจใหม่เพื่อการโทษความผิดบาป

If Christ has not been raised, then our preaching is in vain,
ถ้าพระคริสต์มิได้ทรงเป็นขึ้นมาการเทศนาของเรานั้นก็เปล่าประโยชน์ทั้งความเชื่อของท่านทั้งหลาย

John came baptizing in the wilderness and preaching the baptism of repentance for forgiveness of sins.
ยอห์นให้เขารับบัพติศมาในถิ่นทุรกันดารและประกาศเรื่องบัพติศมาอันสำแดงการกลับใจใหม่เพื่อการยกโทษความผิดบาป

This latest book is for teaching and preaching God's story which comprises eight key events in the Bible.
คู่มือเล่มล่าสุดสำหรับการสอนและการเทศนาเรื่องราวของพระเจ้าซึ่งครอบคลุมแปดเหตุการณ์หลักในพระคัมภีร์

Their anger was misplaced In both cases, and fueled by Cat Montgomery and her preaching.
และยังถูกเติมเชื้อไฟจากแคมอนโกเมรี่ด้วยการเทศน์ของเธอ

A crooked money monger pretending to be a do-gooder have no right preaching about education and compassion.
พวกเห็นแก่เงินแสร้งเป็นคนดีไม่มีสิทธิที่จะมาพูดเพกี่ยวกับการศึกษาและความเมตตา

Every day, in the temple and at home, they never stopped teaching and preaching Jesus, the Christ.
ที่ในพระวิหารและตามบ้านเรือนเขาได้สั่งสอนและประกาศข่าวประเสริฐของพระเยซูคริสต์ทุกๆวันมิได้ขาด

A study of the methods of interpretation, the formula of expository sermon outlines, and the preaching of expository sermons.
การศึกษาวิธีการตีความสูตรของคำเทศนางานเทศน์และการเทศนาของเทศน์เทศน์

The five items of worship observed by the first-century church were singing, praying, preaching, giving, and eating the Lord's Supper.
รายการนมัสการทั้งห้าที่สังเกตได้จากคริสตจักรในศตวรรษแรกคือการร้องเพลงการอธิษฐานการเทศนาการให้และการกินอาหารมื้อเย็นของลอร์ด

In order that the words of Isaiah the Prophet might be fulfilled,'Lord, who has believed our preaching?
เพื่อคำของอิสยาห์ศาสดาพยากรณ์จะสำเร็จซึ่งว่าพระองค์เจ้าข้าใครเล่าได้เชื่อสิ่งที่เขาได้ยินจากเราทั้งหลาย

Hey~ I am preaching this Sunday on judging(or not lol) and I am wondering if I can copy/paste some of your thoughts into my sermon? Thanks! Kate.
เฮ้ ~ ฉันกำลังพระธรรมเทศนาในวันอาทิตย์นี้ในการตัดสินหรือไม่ฮ่าและผมสงสัยว่าถ้าฉันสามารถคัดลอกวางบางส่วนของความคิดของคุณลงในพระธรรมเทศนาของฉัน? ขอบคุณ! เคท

Even more relevant is to start teaching and preaching about this, so that all Christians are becoming aware of how far we have come in fulfillment of the prophetic description found in the Bible.
แม้ที่เกี่ยวข้องมากขึ้นคือการเริ่มต้นการเรียนการสอนและพระธรรมเทศนาเกี่ยวกับเรื่องนี้เพื่อให้คริสเตียนทุกคนจะกลายเป็นที่ตระหนักถึงวิธีการจนถึงขณะนี้เราได้มาในการปฏิบัติตามคำอธิบายคำทำนายที่พบในพระคัมภีร์

For seeing that in the wisdom of God, the world through its wisdom didn't know God, it was God's good pleasure through the foolishness of the preaching to save those who believe.
เพราะตามเรื่องที่เป็นพระสติปัญญาของพระเจ้าแล้วโลกจะรู้จักพระเจ้าโดยปัญญาไม่ได้พระเจ้าทรงพระทัยที่จะช่วยที่เชื่อให้รอดโดยการเทศนาที่โง่เขลานั้น

This is a preaching for mankind, and that they may be warned thereby, and that they may know that there is only one God, and that the men of understanding may be admonished.
นี่คือการประกาศแก่ปวงมนุษย์เพื่อพวกเขาจะถูกเตือนด้วยมันและเพื่อพวกเขาจะได้รู้ว่าแท้จริงพระองค์คือพระเจ้าผู้ทรงเอกะและเพื่อบรรดาผู้มีสติจะได้รำลึก

For since, in the wisdom of God, the world by wisdom has not known God, God has been pleased by the foolishness of the preaching to save those that believe.
เพราะตามเรื่องที่เป็นพระสติปัญญาของพระเจ้าแล้วโลกจะรู้จักพระเจ้าโดยปัญญาไม่ได้พระเจ้าทรงพอพระทัยที่จะช่วยคนที่เชื่อให้รอดโดยการเทศนาที่โง่เขลานั้น

when they were come to Antioch, spake unto the Grecians, preaching the Lord Jesus.
มายังเมืองอันโอกก็ได้กล่าวประกาศข่าวประเสริฐเรื่องพระเยซูเจ้าแก่พวกกรีด้วย

You're preaching to the choir.
คุณกำลังเทศน์เรื่องที่ผมรู้ดีอยู่แล้วนะ