Examples of using Lectured in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cause you had lectured me about flirting with her, and then you kissed her?
Protože ty jsi mě poučil o flirtování s ní a pak jsi ji políbil?Sounds like code for Caroline lectured you?
Není to kód pro to, že tě Caroline poučovala?You have lectured me countless times.
Ty jsi mě poučovala nespočetněkrát.A lot of Lenin's guys lectured for American companies.
Hodně Leninových lidí přednášelo Americkým společnostem.But a man like you does not understand such a thing by being lectured.
Ale člověk jako ty na přednášky není.Invited by the painter Evžen Šimera, Aleš Najbrt lectured to Scholastika,"a new educational platform in the field of fine arts,
Na pozvání malíře Evžena Šimery přednášel Aleš Najbrt na Scholastice,"nové vzdělávací platformě v oblasti výtvarného umění,Jerek lectured on interrogation techniques at Langley.
Jerek přednášel o vyslíchacích technikách na Langley.I have lectured you and… scolded you…
Seminar work should demonstrate the gained knowledge from the lectured topics; the ability to specify the problem
Seminární práce má prokázat znalosti z přednášených témat a schopnost specifikovat problémvocal supporter of Gandhi and lectured at Harvard about him and his movement.
hlasitý příznivec Gándhího a na Harvardu přednášel o něm a o jeho hnutí.I refuse to be lectured to by a nurse who has no idea of what is being done.
Odmítám být poučován od sestry která nemá ponětí, co se tady děje.Then, working together, they must transport an analyst's couch one mile to the school where Freud once studied and later lectured. The University of Vienna.
Pak musí společně dopravit psychologův gauč 1,5 km do školy, kde Freud studoval a později přednášel, Vídeňské univerzity.of at least two sides on selected topics according to the lectured blocks.
v rozsahu dvou stran na vybraná témata dle přednášených bloků.Cruel jest being lectured on the ethics of moneylending Surely we can both admit at the from a Jew.
Že je krutý žert být poučován o etice půjčování peněz Oba jistě můžeme připustit.By the man who trained the woman we're all chasing. And for the record, I don't feel the need to be lectured.
Of Gandhi and lectured at Harvard about him and his>> Yogananda himself was a very open and vocal supporter movement.
Sám Jogananda byl velmi otevřený a hlasitý příznivec Gándhího a na Harvardu přednášel o něm a o jeho hnutí.Movement.>> Yogananda himself was a very open and vocal supporter of Gandhi and lectured at Harvard about him and his.
Sám Jogananda byl velmi otevřený a hlasitý příznivec Gándhího a na Harvardu přednášel o něm a o jeho hnutí.Lukáš Petrák lectured at the largest Czech-Slovak conference for the mobile developers mDevCamp held on 25 May 2013 in Prague.
Petr Mazanec a Lukáš Petrák, přednášeli na největší česko-slovenské konferenci pro mobilní vývojáře mDevCamp konané 25.5.2013 v Praze.Cause you had lectured me about flirting with her, and then you kissed her.
Protože ty jsi mě poučil o flirtování s ní a pak jsi ji políbil? Ona políbila mě.Mr Casale lectured in comparative labour law
