LECTURED in Hungarian translation

• előadást tartott
• oktatta
• előadásokat tartott
• oktatott
• tartott kiselőadást

Examples of using Lectured in English and their translations into Hungarian

With special permission semester modules from related subject areas may replace one or two lectured modules.
Külön engedéllyel félévben modulok kapcsolódó szakterületeken helyettesítheti egy vagy két előadást modulokat.

So I don't really need lectured.
Tényleg nincs szükségem kioktatásra.

he crossed the Pacific and lectured in Japan.
átkelt a Csendes-és előadásokat tartott Japánban.

played games with them, lectured to them on German history,
játszott velük, előadást tartott nekik a német történelemről,

Throughout this period, Eddington lectured on relativity, and was particularly well known for his ability to explain the concepts in lay terms as well as scientific.
Ebben az időszakban Eddington a relativitást oktatta, és híres volt azon képességéről, hogy tudományos és laikus fogalmakkal is el tudta magyarázni az összefüggéseket.

In 1962, Barth visited the United States and lectured at Princeton Theological Seminary,
Az 1962 meglátogatta Barth USA-t és előadást tartott a Princeton Theological Seminary-ben

In 1962, he visited the USA and lectured at Princeton Theological Seminary
Az 1962 meglátogatta Barth USA-t és előadást tartott a Princeton Theological Seminary-ben

Just before publishing this work he lectured on general relativity at G ttingen and he wrote:-.
Csak közzététele előtt, ezt a munkát ő oktatta az általános relativitáselmélet és a göttingeni írta.

He travelled and lectured extensively around the world, and authored the perennially popular An Introduction to Steiner Education.
Sokat utazott és előadásokat tartott világszerte, és megírta az örökké népszerű Introduction to Steiner Education című művét.

At university he was taught by Marcel Riesz who lectured to him on classical function theory
Ott tanított Marcel Riesz, aki előadást tartott neki a klasszikus elmélet

Just before publishing this work he lectured on general relativity at Göttingen
Csak közzététele előtt, ezt a munkát ő oktatta az általános relativitáselmélet

Brazilian individualist anarchist Maria Lacerda de Moura lectured on topics such as education,
A brazil individualista anarchista Maria Lacerda de Moura előadásokat tartott olyan témákban, mint az oktatás,

The contents of the lectured semester modules are determined annually by the Academy of Computer Science and Software Engineering.
A tartalom a oktatott félévben modulok által évente megállapított Akadémia Számítástechnikai és Software Engineering.

There he was taught by Marcel Riesz who lectured to him on classical function theory
Ott tanított Marcel Riesz, aki előadást tartott neki a klasszikus elmélet

the place where the founder of the academy usually lectured.
ahol az akadémia alapítója általában oktatta.

She taught two social work courses and lectured at a number of workshops and college extra-curricular events.
Ő tanított két szociális munkás képzések és előadásokat tartott számos workshop és főiskolai tanterven kívüli események.

Previously, he was involved in cross-border development in Esztergom and lectured on political philosophy and political sciences at the Pázmány Péter Catholic University.
Ezt megelőzően Esztergom város határon átnyúló kapcsolatainak fejlesztésében vett részt, illetve politikai filozófiát és politikatudományt oktatott a Pázmány Péter Katolikus Egyetemen.

Banach lectured to the Society twice during 1919
Banach előadást tartott a társaság két alkalommal 1919

the Department until 1890. Imre Regéczy Nagy, doctor of medicine, then Sándor Korányi, doctor of medicine(1891-1892) lectured on Physiology.
majd Korányi Sándor orvosdoktor,(1891-1892) oktatta a fiziológiát, majd 1892-ben Tangl Ferenc orvosdoktor vette át a tanszék vezetését.

He traveled around the provinces in Anatolia and lectured not only in mosques,
Körbeutazta Anatólia tartományait és előadásokat tartott nemcsak mecsetekben, de városi találkozókon