LECTURED in Hebrew translation

• הרצה
• הרצאה
• הטיף
• הרצתה
• מרצה
• הרצאות
• הרצו
• הרצית
• שהרצה
• lectured

Examples of using Lectured in English and their translations into Hebrew

Lloyd Richards lectured on the drama.
לויד ריצ'ארדס לימד דרמה.

not to get lectured.
לא בשביל לקבל הרצאה על כדורעף.

Einstein even lectured there.
גם איינשטיין למד שם.

From 1927 Florey lectured in the pathology department at Cambridge where he worked on his doctoral thesis on the flow of blood and lymph.
החל מ-1927 הרצה פלורי במחלקה לפתולוגיה בקיימברידג' שם עבד על הדוקטורט שלו בנושא זרימת הדם והלימפה.

Doug Kaufmann has written and lectured about the‘fungal theory of disease',
דאג קאופמן כתב הרצאה על 'תיאורית מחלת הפטרייה',

He lectured at the Jewish Conservatory and was the chairman of the Ha-Zamir musical society,
הוא הרצה בקונסרבטוריון היהודי והיה יו''ר החברה המוסיקלית''הזמיר'',

That will arouse suspicion," Eichmann lectured them,"for I will be conspicuously different from the other crew members who are fully dressed.".
זה יעורר חשד", הטיף להם אייכמן,"כי המראה שלי יהיה שונה משאר אנשי הצוות, שלובשים את כל המדים.".

Misik Kazaryan lectured on physics of lasers and their applications in many research centers and universities in Russia and many other countries.
קזאריאן הרצה על פיזיקה של לייזרים ויישומיהם במרכזי מחקר ואוניברסיטאות רבות ברוסיה ובמדינות רבות אחרות.

That will arouse suspicion," Eichmann lectured them,"for I will be conspicuously different from the other crew members who were fully dressed.".
זה יעורר חשד", הטיף להם אייכמן,"כי המראה שלי יהיה שונה משאר אנשי הצוות, שלובשים את כל המדים.".

the Reverend Charles Brooks lectured before the legislature of New Hampshire and throughout the state on the subject of normal schools.
הכומר צ'רלס ברוקס הרצה בפני המחוקק של ניו המפשייר וברחבי המדינה בנושא ספר רגיל.

However he received the Barnard Medal during his visit and lectured several times on relativity.
עם זאת הוא קיבל את מדליית ברנארד בביקורו ו lectured מספר פעמים על תורת היחסות.

As one HRO professional who lectured to PA security forces himself told me, rights training is often theoretical, disconnected from real practice.
כפי שסיפר לי עובד באחד מהארגונים שהרצה בפני אנשי כוחות הביטחון, השיעורים הם לרוב תיאורטיים ומנותקים מהמציאות בשטח.

Prof. Uri Sivan of the Technion's Physics Department lectured on“The Last Nanometer”- Atomic Force Microscope(AFM) at super high resolutions.
פרופ' אורי סיון מהפקולטה לפיזיקה הרצה על"הננומטר האחרון"- מיקרוסקופיית כוח אטומי(AFM) ברזולוציה סופר-גבוהה.

Macron lectured Trump in front of dozens of world leaders,
מקרון הטיף לטראמפ מול עשרות מנהיגי עולם, ואמר לו כי

After the visit, along with Heisenberg, he crossed the Pacific and lectured in Japan.
לאחר הביקור, יחד עם הייזנברג, הוא לחצות את האוקיינוס השקט ואת lectured ביפן.

Father lectured us repeatedly about how a dragon had poisoned our mother,
אבא הרצה עלינו שוב ושוב איך דרקון הרעיל את אמא שלנו,

She brought him home and she lectured me for 15 minutes about his dirty ears.
היא הרצתה לי במשך רבע שעה על האוזניים המלוכלכות שלו.

Senior partner, Ehud Hausman, lectured on“Intellectual Property as a strategic tool for the Engineer” in a conference which was focused on the issue of“Who is the Entrepreneur Engineer”?”?
אהוד האוזמן, שותף בכיר, הרצה על"קניין רוחני ככלי אסטרטגי למהנדס". הכנס התמקד השנה בנושא:"מיהו המהנדס היזם"?

Adv. Rachel Harari-Lifshits lectured in the opening session of the 20th Eilat Convention of Labor Related Issues.
קרא עודעו"ד רחל הררי ליפשיץ הרצתה במושב הפתיחה של כנס אילת ה-20 לנושאי עבודה.

He lectured across the country to groups numbering in the thousands and appeared regularly on radio and television.
הוא מרצה ברחבי ארצות הברית בפני אלפי אנשים ומופיע בקביעות ברדיו ובטלוויזיה.