Examples of using Lectured in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
He has lectured at academic and cultural convenings in Europe
He lectured on 19th century Western literature,
Chaired and lectured at workshop on negotiating with transnational corporations at Bridgetown, Barbados 1981.
Président et conférencier à un séminaire sur la négociation avec les sociétés transnationales, Bridgetown, La Barbade 1981.He has lectured in over 27 countries around the world on the topics of flavor balancing, sensory sciences,
Il a donné des conférences dans plus de 27 pays à travers le monde sur les thèmes de la saveur d'équilibrage,From 1955 Apostel lectured logic and philosophy of science at the Ghent University
À partir de 1955 Apostel enseigne la logique et la philosophie des sciences à l'Université de GandBecause I didn't want to be lectured, and I still don't.
Parce que je ne voulais pas être sermonné, et je ne le veux toujours pas.Chaired and lectured at workshop on negotiating international business transactions in Bangladesh 1985.
Président et conférencier à un atelier sur la négociation des transactions commerciales internationales, Bangladesh 1985.He has lectured around the world, and has proctored robotic surgery multiple times in Canada,
Il a donné des conférences dans le monde entier et évalué From 1951 to 1959, he lectured at Vysoká škola Ekonomická(today University of Economics in Bratislava),
De 1951 à 1959, il enseigne à la Vysoká škola ekonomická(aujourd'hui l'université d'économie de Bratislava),She lectured in the Department of Literature at Laval University for a number of years.
Chaired and lectured at workshop on transfer-pricing by transnational corporations at a workshop in Karachi, Pakistan 1985.
Président et conférencier à un atelier sur l'établissement de prix de transfert par les sociétés transnationales à Karachi 1985.Dr. Haas has also lectured and consulted worldwide.
le professeur Haas a également donné des conférences et criticized or lectured.
critiqué ou sermonné.She lectured in Biology at Royal Holloway College
Elle enseigne la biologie au Royal Holloway CollegeParticipated and lectured in various workshops on CRC, Women and youth.
A participé et fait des conférences à divers ateliers sur la Convention relative aux droits de l'enfant, les femmes et les jeunes.Presided and lectured at workshop on labour aspects of operations of transnational corporations in Nairobi, Kenya 1981.
Président et conférencier à un atelier sur le droit du travail et les sociétés transnationales à Nairobi 1981.He lectured at Institute of Governance(Ottawa), the University of Ottawa's School of International
Il a été chargé de cours à l'Institut sur la gouvernance à Ottawa,Yes, well, forgive me, but I find it insulting… to be lectured by an American on the environment.
Oui, eh bien, pardonnez-moi, mais je trouve insultant… d'être sermonné par un Américain sur l'environnement.He lectured through Irish in Commerce
Il enseigne l'irlandais dans les domaines du commerceChaired and lectured at workshop on negotiating mining
Président et conférencier à un atelier sur la négociation d'accords miniers
