LECTURED in Slovenian translation

• predaval
• pridigal
• predavanje
• predavala

Examples of using Lectured in English and their translations into Slovenian

other overseas universities, and lectured extensively for shorter periods in very many different countries.
drugih univerzah v tujini in predaval v veliki meri za krajša obdobja v zelo veliko različnih državah.

As founder of The Breathing Class™, Belisa has taught and lectured nationwide on topics related to dysfunctional breathing patterns and stress.
Kot ustanovitelj The Breathing Class ™ je Belisa poučevala in predavala po vsej državi o temah, povezanih z disfunkcionalnimi vzorci dihanja in stresom.

in Tartu University Library, where he has also lectured in the faculty of theology and history.
vodilni raziskovalec v univerzitetni knjižnici v Tartuju, kjer je tudi predaval na fakulteti za teologijo in zgodovino.

She has lectured at many European art academies
Predavala je na več evropskih akademijah

In 1913/14, he conducted research in Paris in the laboratory of Marie→Skłodowska Curie and lectured on metallography at the Sorbonne.
V letih 1913/14 je v Parizu opravljal raziskave v laboratoriju Marie →Skłodowska Curie ter predaval metalografijo na Sorboni.

Maria Prosperina Vitale from the University of Salerno lectured on social network data collection and data analysis.
Gostujoča predavateljica dr. Maria Prosperina Vitale(Univerza v Salernu) predavala o analizi socialnih omrežij.

national projects, lectured on the topic of gender mainstreaming
nacionalne projekte, predavala na temo enakosti spolov

You may have lectured to the general public,
Morda ste predavali širšo javnost,

Dullaart has curated several exhibitions and lectured at universities throughout Europe, most currently at
Kot kustos je Dullaart pripravil več razstav, predava pa je na univerzah po vsej Evropi,

Henry Grew, George Stetson, and George Storrs wrote and lectured boldly, exposing that satanic lie.
Henry Grew, George Stetson in George Storrs so o tem nauku pogumno pisali in pridigali ter tako razkrivali, da je Satanova laž.

what a comfort it will be to me in my old age to be lectured to by my wife?
Kakšna uteha mi bo na starost žena, ki mi bo pridigala?

Mollison lectured in over eighty countries and his two-week Design Course was taught to many hundreds of students.
Mollison je predaval v več kot osmih državah, kjer je njegov dvotedenski načrtovalni tečaj obiskovalo več tisoč tečajnikov.

The commandos lectured them on the benefits of communism
Komandosi so jih predavali o koristih komunizma

Mollison lectured in over 80 countries
Mollison je predaval v več kot osmih državah,

Mollison lectured in over 80 countries
Mollison je predaval v več kot osmih državah,

In 1962- 79 lectured Sculpture at the Liverpool
Med 1962- 79 poučeval kiparstvo na Univerzah v Liverpoolu

Mollison lectured in over 80 countries
Mollison je predaval v več kot osmih državah,

He was the editor of a renowned Jewish magazine and lectured Jewish religion philosophy at the University of Frankfurt from 1924 to 1933.
Bil je urednik znane judovske revije in predaval je judovsko filozofijo religije na univerzi v Frankfurtu od leta 1924 do 1933.

And a number of others- those who lectured her, guided her, reproached her- they ran. This is disgusting.
In številni drugi- tisti, ki so ji predavali, jo vodili, so ji očitali- pobegnili so. To je ogabno.

Mollison lectured in over 80 countries
Mollison je predaval v več kot osmih državah,