Examples of using Lectured in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will not be lectured to the moment you walk in the door!
Jeg vil ikke bli kjeftet på straks du kommer hjem!So you lectured a homeless kid.
Så du lekset opp for en hjemløs ungdom.The program involves lectured courses, as well as a high degree of problem-based education i.e.
Programmet omfatter foredrag kurs, samt en høy grad av problembasert utdanning dvs.The cops lectured me for two hours.
Purkene holdt et foredrag i to timer for meg.She lectured in German at the Australian National University in Canberra.
Etterpå begynte hun å undervise i kinesisk ved Australian National University i Canberra.He also lectured at the Norges Landbrukshøgskole in Akershus.
Han har også forelest ved Norges Landbrukshøgskole på Ås.And this will not devolve into a shouting match. I will not be lectured.
Jeg vil ikke bli belært, og dette skal ikke Cabajar lectured extensively on moral theology.
Kommentaren ble svært utbredt i undervisningen i nominalistisk teologi.I've spoken, lectured… No, it's… it's older.
Nei, det er eldre. Jeg har talt, holdt forelesninger.I don't like to be lectured to.
Jeg vil ikke bli irettesatt som et barn.Just before publishing this work he lectured on general relativity at Göttingen
Like før publiseringen av dette arbeidet han foreleste på generelle relativitetsteorien i Göttingen,Having lectured in various higher institutions,
Etter å ha undervist på forskjellige læresteder,In the period 1920-1930 he lived in London where he lectured in Norwegian music at the University College, and in a number of British cities.
I perioden 1920-1930 bodde han i London der han foreleste i norsk musikk ved University College, og i en rekke britiske byer.they have been lectured to, they have been in conversation with authors,
blitt holdt foredrag for, vært i samtale med forfattere,She has also been an examiner and lectured in child law and child protection law at University College, Oslo.
Hun har vært sensor og undervist i barnerett og barnevernrett ved Høgskolen i Oslo.He lectured regularly on Rudolf Steiner's works,
Han foreleste jevnlig over Rudolf Steiners verk,She has also lectured about child protection and related topics in different fora in Sweden,
Hun har også holdt foredrag om barnevern og beslektede emner i ulike fora i Sverige,I will not be lectured by the man who let Gellert Grindelwald slip through his fingers.
Jeg nekter å bli belært av mannen som lot Gellert Grindelwald slippe unna.She has been visiting teacher at Glasskolan in Orrefors and lectured at Haystack School of Crafts in Maine, USA.
Hun har vært gjestelærer på Glasskolan i Orrefors og undervist på Haystack School of Crafts i Maine, USA.Darren previously lectured in Computer Science at the University of Sydney in a variety of areas to postgraduates and undergraduates.
Darren foreleste tidligere i datavitenskap ved Universitetet i Sydney i en rekke områder for masterstudenter og bachelorstudenter.
