LECTURED in Slovak translation

• prednášal
• prednáške
• prednášaných
• poúčať
• prednášali
• prednáša
• prednášané
• prednášanej

Examples of using Lectured in English and their translations into Slovak

In April 2018, the Association lectured for Students of the University of Economics in Bratislava on Ethics in Business and Compliance.
V apríli 2018 združenie prednášalo pre študentov Ekonomickej univerzity v Bratislave na tému Etika v podnikaní a compliance.

The young who came to us were not to be lectured at like witless children;
Mladým ľuďom, ktorí k nám prichádzali, sme nemali prednášať ako hlúpym deckám;

Nancy Carlsson-Paige, lectured at the local University.
matka Nancy Carlsson-Paige prednášala na vysokej škole.

I certainly do not deserve to be lectured on human rights by you.
práci v Parlamente a určite si nezaslúžim, aby ste ma vy poúčali o ľudských právach.

That's why I asked him this and that, or lectured him….
Preto som sa ho pýtala to či ono, alebo mu dávala prednášky….

He has advised governments, lectured, and authored papers on energy policies of Central European countries.
Bol poradcom vlády, lektorom, a autorom niekoľkých publikácií o energetickej politike v krajinách strednej Európy.

On each day, Mr. Li lectured for about one and a half hours and then spent half an hour teaching the Falun Gong exercises.
Každý deň pán Li vyučoval asi jeden a pol hodiny a potom asi pol hodinu vyučoval cvičenia Falun Gongu.

The Russian foreign minister, in Munich, lectured the Germans about their support of people who salute Hitler.
Ruský minister zahraničných vecí napomínal v Mníchove Nemcov za ich podporu ľudí, ktorí oslavujú Hitlera.

He has advised governments, business, lectured, and authored papers on energy policies of Central European countries.
Bol poradcom vlády, lektorom, a autorom niekoľkých publikácií o energetickej politike v krajinách strednej Európy.

subsequently, prior entering the attorney practice in 2000, lectured at the Kaunas University/Lithuania.
v roku 2000 začal vykonávať advokátsku činnosť, pôsobil ako univerzitný lektor v Kaynase/Litve.

He completed multiple study-stays at the University of Parma, lectured at dozens of congresses at home and abroad, mainly on the topic of developmental
Absolvoval opakovane študijný pobyt na Univerzite degliu studi di Parma, prednášal na desiatkach domácich

while 60 hours is lectured before starting flight training
60 hodín je prednášaných pred zahájením letového výcviku

He tried to follow his example, lectured at the university for many years,
Usiloval sa nasledovať jeho príklad, dlhé roky prednášal na vysokej škole,

he published a book of poems, lectured in the United States
publikoval zbierku básní, prednášal v USA a Kanade,

pedestrians found themselves pulled into mocked-up outdoor courtrooms where crowds of onlookers watched as they were lectured on the perils of jaywalking.
terč verejného výsmechu ťahaní do zinscenovaných súdnych siení a davy divákov sledovali, ako im je prednášané o nebezpečenstve„jaywalkingu“.

Michal Vašečka lectured and run workshop on"New minorities in V4- how to secure inclusion of out groups into the core group?". čítať viac29.06. 2010.
Michal Vašečka na Letnej škole prednášal a riadil worskhop na tému"New minorities in V4- how to secure inclusion of out groups into the core group?. čítať viac29.06. 2010.

non-governmental organisations who lectured about migratory trends
mimovládnych organizácií, ktorí prednášali o migračných trendoch

he published a book of poems, lectured in the United States
publikoval zbierku básní, prednášal v USA a Kanade,

Professors of medicine Tomas Ganz and Peter Ganz from the USA, the sons of Professor William Ganz- the inventor of the Swan-Ganz catheter invented in Slovakia, lectured at the Medical Faculty on Monday,
V pondelok 18. apríla 2016 prednášali na Lekárskej fakulte UPJŠ v Košiciach profesori medicíny Tomáš Ganz a Peter Ganz z USA,

Bratislava City Gallery, lectured in the Department of Art Theory
Galérie mesta Bratislavy, prednášal na Katedre teórie