PRIDIGAL in English translation

• preached
• lecture
• preaching
• preach
• lectured

Examples of using Pridigal in Slovenian and their translations into English

Tukaj je nedavno pridiga sem pridigal o Jeremija 31:33.
Here's a recent sermon I preached on Jeremiah 31:33.

Nisem tu, da bi ti pridigal.
That ain't me. I'm not here to lecture you.

Zadnjih šest tednov sem pridigal o Božjem načrtu za očete, da postanejo učitelji,
For the last six weeks I have preached on God's design for fathers to be teachers,

Ali mi boš pridigal, ko si imel zalogo v škatli od čevljev v tvoji omari?
Are you gonna lecture me when you had that shoebox stash in your closet?

To ni prvič, Allison je pridigal o telo pozitivnost-ji redno objav sporočil na Instagram, kako velikost ne glede na to.
This isn't the first time Allison has preached about body positivity- she regularly posts messages on Instagram about how size doesn't matter.

In je pridigal v njihovih shodnicah po vsej Galileji
And he was preaching in their synagogues and throughout all of Galilee,

kamor se je Frančišek umaknil in pridigal pticam.
canyon above the town, where St. Francis retreated and preached to birds.

Prišli so na kraj, kjer je Jezus pridigal in poslali so, da bi ga poklicali.
They arrive in the place where Jesus is preaching and they sent to Him and called Him.

Ne bom ti pridigal, ampak tista dva tipa nista zajca.
I'm not gonna preach to you, but those two guys in there, they're not rabbits.

je pred prevzemom meča mirno pridigal svojim besedam nevjernikom.
before taking up the sword, peacefully preached to unbelievers his word.

Ne bo mi pridigal človek, ki mu je Gellert Grindewalt spolzel skozi prste.
I will not be lectured by the man who let Gellert Grindelwald slip through his fingers.

In je pridigal v njihovih shodnicah po vsej Galileji
And he was preaching in their synagogues in the whole of Galilee,

Sedaj jaz ne bom sedel tukaj in pridigal, ker vem, da imate veliko tega, o čemer želite, da govorim ta dan.
Now, I will not sit here and preach, for I know there is a great deal that you also wish to speak of this day.

je bil tu nevernik, ki pridigal pogubo in mrak.
suggesting instead that here was an unbeliever who preached doom and gloom.

Jezus je ravno v skladu s tem živel svoje življenje, ko je pridigal in delal to, kar resnično velja
This is how Jesus lived his life: preaching and performing works always with what is“essential,

Pridigal sem ti, te karal
I have lectured you and… scolded you…

Da bom tudi tam pridigal, kajti za to sem prišel.«.
I have to preach in them also, because that is why I came.".

Vse stvarstvo je povezoval v občestvo, pridigal celo cvetlicam in jih vabil, naj"hvalijo in ljubijo Boga,
He communed with all creation, even preaching to the flowers, inviting them‘to praise the Lord,

nisem delal ničesar, razen pridigal o Bogu.
for I have done nothing save preach Christ through gospel.

Kot učitelj je vedno pridigal o hitrosti sestavljanja sestavkov,
As a teacher, he was always preaching compositional velocity!