Examples of using Preached in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They did exactly what they preached against.
And what these mystery religions preached?
They went forth and preached.”.
הם החלו ללכת ולבשר ולהטיף".Graham preached to live audiences of nearly 215 million people in more than 185 countries and territories through various meetings,
גרהאם הטיף לקהלים חיים של כמעט 215 מיליון אנשים ביותר מ-185 מדינות וטריטוריות באמצעות כנסים ומפגשים שונים,But unlike Carter, who preached human rights even when it hurt allies,
אבל בניגוד לקרטר, שהטיף לזכויות האדם גם במחיר של פגיעה בבעלי ברית,Like, it does sound like wedding vows, like she just preached her whole life, like this is
אוהב, זה נשמע כמו החתונה נדרים, כמו רק הטיף לה כל החיים שלה,He bravely preached about God's kingdom
Pastor Drake lived what he preached, leading the famous voting rights march on Tallahassee.
הכומר דרייק חי את מה שהטיף למענו, כאשר הוביל את מצעד זכויות ההצבעה בטלאהסי.Jesus preached“the good news of the Kingdom,”
ישוע בישר את 'הבשורה הטובה על המלכות',In the synagogue he publicly preached against the Talmud and challenged his hearers to a discussion, but no one accepted his challenge.
בבית הכנסת הוא הטיף נגד התלמוד וקרא תיגר על שומעיו לדיון פומבי, אבל אף אחד לא קיבל את האתגר שלו.of their literary pantheon, largely because of the radical philosophy he preached amid the early rumblings of the October Revolution.
בעיקר בשל הפילוסופיה הרדיקלית שהטיף לה בימיה המוקדמים של מהפכת אוקטובר.Here's some video from a sermon I preached earlier this year in San Diego.
הנה כמה וידאו מתוך דרשה שאני הטפתי בתחילת השנה בסן דייגו.Jesus preached“the good news of the Kingdom,”
ישוע בישר את 'הבשורה הטובה על המלכות',matter in general terms, and he must not focus upon or delve into it, as preached by Rabbi Shneur Zalman.
ואסור לו להתמקד ולהתעמק בו כפי שהטיף ר' שניאור זלמן.Jesus preached for about three and a half years,
ישוע בישר במשך כשלוש שנים וחצי,The Talmud says that Moses was able to instruct the people only because he fully exemplified what he preached.
התלמוד אומר, שמשה הצליח ללמד את העם, רק משום שהוא מימש באופן מושלם את כל מה שהטיף לו.As she often preached,"We are what we do, not what we say.".
כפי שהיא הטיפה לעתים מזומנות,"אנו מה שאנחנו עושים, לא מה שאנחנו אומרים".He boldly preached about the kingdom of God
הוא בישר באומץ את דבר מלכות האלוהים,Ephesians 2:17 He came and preached peace to you who were far off
וזה בהגיעם, הוא evangelized שלום לך שהיו רחוקים,stand in St. Paul's where John Donne preached.
ולעמוד בתוך כנסיית סיינט פול שם הטיף ג'ון דון.
