PREACHED in Thai translation

• เทศน์
• ประกาศ
• เทศนาพระ
• เทศนาสั่งสอน

Examples of using Preached in English and their translations into Thai

Yet among the people of Moses there was a nation who preached the truth and acted justly.
และจากพวกพ้องของมูซานั้นมีกลุ่มหนึ่งที่แนะนำชี้แจงด้วยความจริงและด้วยความจริงนั้นพวกเขาใก้ความเที่ยงธรรม

Then Philip went down to the city of Samaria, and preached Christ unto them.
ส่วนฟีลิปจึงไปยังเมืองสะมาและประกาศเรื่องพระคริสต์ให้ชาวเมืองนั้นฟัง

not so much as about the door: and he preached the word unto them.
ไม่ได้พระองค์จึงเทศนาพระวจนะนั้นให้เขาฟัง

bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
ข้าพเจ้าได้ประกาศแก่อื่นแล้วตัวข้าพเจ้าเองจะเป็นที่ใช้การไม่ได้

That He may know that they have preached the message of their Lord. And He comprehendeth whatever is with them, and He keepeth count of everything numbered.
เพื่อพระองค์จะทรงรู้ว่าแน่นอนพวกเขาได้เผยแผ่สาส์นของพระเจ้าของพวกเขาแล้วและพระองค์ได้ทรงห้อมล้อมรอบรู้ ทุกสิ่งที่อยู่ที่พวกเขาและพระองค์ทรงนับจำนวนทุกสิ่งไว้อย่างครบถ้วน

For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.
พี่น้องทั้งหลายท่านคงจำได้ถึงการทำงานอันเหน็ดเหนื่อยและความยากลำบากของเราเมื่อเราประกาศข่าวประเสริฐของพระเจ้าให้แก่ท่านเราทำงานทั้งกลางคืนและกลางวันเพื่อเราจะไม่เป็นภาระแก่ผู้ใดในพวกท่าน

That spoken word you yourselves know, which was proclaimed throughout all Judea, beginning from Galilee, after the baptism which John preached;
ข้าพเจ้ากล่าวว่าพระคำนั้นท่านทั้งหลายก็รู้คือพระคำที่ได้เล่ากันตั้งแต่ต้นที่แคว้นกาลิลีไปจนตลอดทั่วแคว้นยูเดีย ภายหลังการบัพติศมาที่ยอห์นได้ประกาศนั้น

I was told that the Centre d'Bangsai intend to invite the great one who preached to enjoy at least the invited me to preach the teachers and students in the center to a 2-hour enough contact to you to contact.
น้องเขาก็เล่าให้ฟังว่าศูนย์ศิลปชีพบางไทรตั้งใจจะไปนิมนต์พระมหารูปหนึ่งที่เทศน์ได้สนุกสนานไม่น้อยกว่าคณะเชิญยิ้มเท่าไรมาเทศนาให้อาจารย์และนักเรียนในศูนย์ฟังสัก2ชั่วโมง

The town is named in honor of the religious figure Abu Said ibn Halef ibn Yahia Ettamini al-Beji. This man preached in Tunisia, ended his life in Sidi Bou Said, here he was buried. Another name"small white and blue paradise" attached to the town since 1915.
เมืองนี้ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่นักบวชทางศาสนาAbuSaidibnHalefibnYahiaEttaminial-Bejiชายคนนี้เทศน์ในตูนิเซียสิ้นสุดชีวิตของเขาในSidiBouกล่าวว่าที่นี่เขาถูกฝังอีกชื่อหนึ่งคือสวรรค์สีขาวและสีขาวขนาดเล็ก" ซึ่งเชื่อมต่อกับเมืองตั้งแต่ปีพ ศ 2458

Over the years, his frequent visits to the settlements were looked forward to and no cabin door was ever closed to him. To the men and women he was a news carrier; to the children he was a friend. He was also very religious and preached to people along the way. His favorite book was his Bible.
เวลาผ่านไปหลายปีแต่ละชุมชนต่างตั้งหน้าตั้งตารอการมาเยี่ยมเยือนของเขาและประตูบ้านทุกบานเปิดต้อนรับเขาเสมอสำหรับชาวบ้านชายและหญิงเขาคือผู้ส่งข่าวสารสำหรับเด็กๆ เขาคือเพื่อนเขายังเลื่อมใสในศาสนาและเทศนาชาวบ้านระหว่างทางหนังสือเล่มโปรดของเขาคือไบเบิล

As you go, preach, saying,'The Kingdom of Heaven is at hand!
จงไปพลางประกาศพลางว่าอาณาจักรแห่งสวรรค์มาใกล้แล้ว!

Preaching God's Big Story.
เทศนาเรื่องราวอันยิ่งใหญ่ของพระเจ้า

So why should we preach the Gospel?
ดังนั้นทำไมเราควรจะประกาศพระวรสาร?

You're preaching to the choir, Walter.
นายกำลังเทศน์ให้นักร้องประสานเสียงฟังแล้วล่ะเตอร์

Practice what we preach; be our own best case study.
ฝึกฝนสิ่งที่เราเทศนา; เป็นกรณีศึกษาที่ดีที่สุดของเรา

We preach the Gospel so that men can see glory.
เราประกาศพระวรสารเพื่อให้คนสามารถเห็นสง่าราศี

Why don't you come preach to me in five years?
ทำไมนายไม่มาสั่งสอนฉันให้ได้ใน5ปี?

It was an exercise in futility, preaching to the choir.
เป็นเรื่องเสียเปล่าเทศน์ให้นักร้องฟัง

Some indeed preach Christ even of envy and strife;
ความจริงมีบางคนประกาศพระคริสต์ด้วยจิตใจริษยาและทุ่มเถียงกัน

Hey, you're preaching to the choir.
นี่นายกำลังเทศนาให้สาวกฟังนะ