BE PREACHED - vertaling in Nederlands

• gepredikt worden
• worden verkondigd

Voorbeelden van het gebruik van Be preached in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Christ be preached.
hetzij in der waarheid, verkondigd;

the kingdom of God would be preached to all men Luke 16:16.
het Koninkrijk van God zou gepredikt worden aan de hele mensheid Lucas 16:16.

is an intermission, a break, because in the future,"> the circumcision evangel will, as yet, and with success be preached.
in de toekomst zal het besnijdenis-evangelie alsnog en met succes worden gepredikt.

said that"repentance and remission of sins should be preached in his name unto all the nations.
'kwijtschelding van zonden' en Jezus zelf zei volgens Lucas, dat'in zijn naam berouw en kwijtschelding van zonden zou moeten worden gepredikt aan alle volken.

the Spirit will indeed be preached to the ends of the earth.
de Geest inderdaad tot het einde der wereld preken.

one of them was that the gospel be preached.
een ervan was dat het evangelie werd gepreekt.

must not be preached for one region, one country
mogen niet worden gepredikt met het oog op een bepaalde regio,

Love was what was preached by the ancient Druids;
Liefde was wat gepreekt werd door de oude Druïden;

And y'all know Bob be preaching this shit.
En Bob preekt deze kwatch.

That which is preached- the GOSPEL!
In wat gepredikt wordt- het EVANGELIE!

The generation in which the Word was preached and written down.
De generatie waarin het Woord werd gepredikt en te boek werd gesteld.

Lord Melbourne, that is not what is preached from the pulpit.
Lord Melbourne, dat is niet wat er van de preekstoel gepreekt wordt.

What does it mean that the Evangel was preached to the dead?
Wat betekent het dat aan doden het Evangelie verkondigd is?

And this word is the good news that was preached to you.
(B) En daarmee wordt het goede nieuws bedoeld, dat u is bekendgemaakt.

He is referring to the message that was preached in Galatia.
Hij doelt daarbij op de boodschap die in Galatië gepredikt werd.

And this is the word that was preached to you.
En daarmee wordt het goede nieuws bedoeld, dat u is bekendgemaakt.

C And this is the word that was preached to you.
En dit is het Woord, dat onder u verkondigd is.

The Kingdom of God was preached.
Het Koninkrijk van God werd gepredikt.

which before was preached unto you.
Die u tevoren gepredikt is;

how the gospel is preached is not important;
hoe het evangelie gepreekt wordt, is niet belangrijk;