BE PREACHED in Hungarian translation

• prédikálni
• hirdetni
• prédikálják
• hirdetnünk

Examples of using Be preached in English and their translations into Hungarian

Most certainly I tell you, wherever this Good News may be preached throughout the whole world,
Bizony mondom néktek: Valahol csak prédikálják ezt az evangyéliomot az egész világon,

In a word, the Gospel has to be preached and taught as an integral way of life,
Röviden összefoglalva: az Evangéliumot úgy kell hirdetni és tanítani, mint mindent átfogó életmódot,

And since this is so it was necessary that the Lord should be preached from the Word and that the Christian Church by that means should be established(DP 257).
És ezért szükséges volt, hogy az Urat prédikálják az Igéből és hogy a keresztyén egyház ezáltal jöjjön létre.

for we remember his words that the gospel must first be preached to ali nations.
emlékezve az Ő szavára- az evangéliumot először minden nemzet számára hirdetnünk kell.

that it must be preached to every person on earth.
valamint, hogy(2) ezt hirdetni kell minden élőnek a földön.

the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath.
hogy a következõ szombaton prédikálják nékik ezen beszédeket.

for we remember his words that the gospel must first be preached to all nations.
emlékezve az Ő szavára- az evangéliumot először minden nemzet számára hirdetnünk kell.

let the Gospel be preached, he would sustain less harm.
hogy prédikálják az evangéliumot, kevesebb kára származna.

for we remember his words that the gospel must first be preached to all nations.
emlékezve az Ő szavára- az evangéliumot először minden nemzet számára hirdetnünk kell.

the Gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
hogy a következõ szombaton prédikálják nékik ezen beszédeket.

let the Gospel be preached, he would suffer less harm.
hogy prédikálják az evangéliumot, kevesebb kára származna.

Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some
Ha tehát hirdetjük, hogy Krisztus feltámadt a halálból,

it is their contention that the gospel of grace need not be preached to the whole world before we are raptured.
hogy a kegyelem evangéliumának nem kell hirdettetni az egész világnak, mielőtt mi elragadtatunk.

he certainly won't be preached to about the settlements.
bizonyosan nem szónokolnak neki a telepesekről.

Thus, the gospel of the kingdom will only be preached again ten or twenty years before the Tribulation.
Tehát, a királyság evangéliuma csak a Nagy Nyomorúságot megelőző tíz vagy húsz évben lesz újra hirdetve.

this truth cannot be preached or put into practice except by loving'.
az igazságot csakis a szeretet által lehet hirdetni és megvalósítani”.

should be preached with a hundred bells, a hundred processions, and a hundred ceremonies.
száz szertartással kell hirdetni.

obedience to God, it can and must be preached through all ages as the source of the knowledge of sin.
mint a bűnről való ismeretek forrása és úgy is kell hirdetni.

When the evangelization of the universe is completed, only then the glorious manifestation of the Lord will take place according to the word of Jesus:“And the gospel must first be preached to all nations”(Mk 13:10).
Amikor az evangelizáció a világegyetemben befejeződött, csak akkor jön el az Úr dicsőséges megnyilvánulása Jézus szavai szerint:“Előbb azonban minden nemzet számára hirdetni kell az evangéliumot.”.

what Christ is ought to be preached clearly and distinctly.
megkülönböztetetten kell prédikálni, hogy kicsoda Krisztus.