PREKEN - vertaling in Engels

• preach
• sermons
• lectures
• speeches
• homilies
• preachings
• preaching
• preached
• sermon
• lecturing
• lecture
• preaches

Voorbeelden van het gebruik van Preken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Prachtig om je weer te horen preken.
And it was wonderful hearing you preach again.

Voor het preken van heiligheid, oordeel en berouw?
Preaching holiness, judgment and repentance?

Zij preken liefde, maar overheersen met behulp van angst.
They preached love, but controlled by fear.

Geen preken, oké? Kom op?
Come on, no speeches, okay?

Sommigen van hun preken is goed.
Some of them homilies is all right.

Dit is een verzameling van preken en vermaningen.
This is a collection of preachings and exhortations.

Behalve in preken, of in de hemel.
LAUGHS Except in sermons, or in Heaven.

Bespaar me je preken.
Will you save the lectures, please?

Dat was de meest saaie preek in een lange geschiedenis van saaie preken.
In a long history of boring sermons. That was the most boring sermon.

Je kunt tegen mij preken als je wilt.
You can preach to me, if you want to.

Preken is één ding
Preaching is one thing-

Tevens moest hij in Geldrop preken.
He also preached at Elstree.

Bespaar me de preken, Julie.
Julie, save me the speeches.

U onthoudt hele preken.
You memorize entire homilies.

Preken voor het dagelijks leven? Hebbes.
Sermons for Everyday Life"? Got it.

Vreemd eigenlijk dat ik die preken mis.
I oddly miss these lectures.

Ik heb je hier zien preken.
Saw you preach here a few years back.

Voor je gaat preken, roken was meer iets van Toni.
Before you start lecturing', smoking was more of a Toni thing.

Geniet van uw preken, Mrs. Scanwell.
Enjoy your preaching, Mrs. Scanwell.

Hij en de Gargouille-koning preken allebei over verheffing.
Both he and the Gargoyle King preached Ascension.