SPEECHES - vertaling in Nederlands

• toespraken
• speeches
• interventies
• redevoeringen
• betogen
• woorden
• preken
• voordrachten
• redes
• uiteenzettingen

Voorbeelden van het gebruik van Speeches in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Scientists sit in halls endlessly listening to the speeches of others.
Wetenschappers zitten eindeloos in zalen te luisteren naar de voordrachten van anderen.

People's heads are being filled with speeches by politicians and newspaper headlines.
De hoofden van de mensen worden gevuld met redevoeringen van politici en met krantekoppen.

No, not till after the speeches.
Nee, niet tot na de toespraken.

Ministers' speeches aren'twritten forthe audience.
Redes zijn niet geschreven voor het publiek.

The speeches by Mr Rübig
De interventies van de heer Rübig

The speeches were endless.
De speeches waren eindeloos.

Come on, no speeches, okay?
Geen preken, oké? Kom op?

There are personalised speeches for all students.
Voor iedere student zijn er persoonlijke woorden.

Please don't give me speeches, okay?
Alstublieft, geef mij geen voordrachten, oké?

The popular saying is often used by the Nicaraguan president, in his speeches.
Haar concept power-geometry werd door Chavez vaak gebruikt in zijn redevoeringen.

But Dan said no speeches were allowed.
Maar Dan zei dat toespraken niet waren toegestaan.

Ministers' speeches aren't written for the audience.
Redes zijn niet geschreven voor het publiek.

They must pass from speeches to action.
Zij moet overgaan van woorden naar daden.

Julie, save me the speeches.
Bespaar me de preken, Julie.

I would like to thank you all for your speeches.
ik wil u graag bedanken voor al uw interventies.

As a senator he was known for his fiery speeches.
Als senator stond hij bekend om zijn vurige uiteenzettingen.

Frank regularly provides courses and speeches on corporate governance.
Frank geeft regelmatig cursussen en voordrachten over corporate governance.

glimpsed in articles and speeches.
schemert door in artikelen en redevoeringen.

I'm talking about your speeches.
Ik had het over je speeches.

I said no speeches.
Ik zei geen toespraken.