UITEENZETTINGEN - vertaling in Engels

• statements
• presentations
• explanations
• speeches
• interventions
• expositions
• statement
• speech
• exposés
• explained

Voorbeelden van het gebruik van Uiteenzettingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Interactieve uiteenzettingen die structuur en controle combineren met spel en spontaneïteit.
Interactive Lectures that combine structure and control with playfulness and spontaneity.

Alle uiteenzettingen zijn bestemd voor een breed publiek met zowel industriële
All talks are aimed at a wide audience of industrial

Beide uiteenzettingen staan in de bijlage I en II.
Both contributions are attached Annexes I and II.

De uiteenzettingen geven de mening van de betreffende auteur weer.
The contributions reflect the opinions of the respective author.

Federico Heinz geeft twee uiteenzettingen in Dublin, Ierland.
Federico Heinz will give two talks in Dublin, Ireland.

Hiermede ben ik aan het einde van mijn uiteenzettingen gekomen.
I am now coming to the end of my paper.

Ja, maar zijn uiteenzettingen over kwantumscheikunde.
Yeah, but his discussions of quantum chemistry.

Werkgelegenheid en de gehele sociale dimensie waren hoofdonderwerpen van een aantal uiteenzettingen.
Employment and the whole of the social dimension were main topics of a number of discussions.

Ik heb uw uiteenzettingen gelezen.
I have read your briefs.

Tony, geen uiteenzettingen.
Tony, no expounding.

Daarnaast gelden de uiteenzettingen over het herroepingsrecht van de toestemming onder punt IV.3.
The statements relating to the right to revoke your consent under subsection IV.3 additionally apply.

In inleidende uiteenzettingen herinnerden voorzitter Prodi
In introductory presentations, President Prodi

In hun uiteenzettingen verwezen de ministers naar de punten die voorkwamen in de door het voorzitterschap ingediende vragenlijst.
In their statements Ministers referred to the points listed in the Presidency's questionnaire, which were.

Deze uiteenzettingen bevatten nuttige suggesties die op nationaal niveau opgenomen zouden moeten worden
These statements contain useful suggestions which should be taken up at national level

De Silguy openbaarheid van die uiteenzettingen voor het Parlement en de Europese Raad ook een efficiënt middel om de publieke opinie te informeren.
I believe that transparency in, and publicity of, these presentations to Parliament and the Eu ropean Council would also form an effective way of in forming public opinion.

Ingewikkelde uiteenzettingen werden vervangen door afzonderlijke woorden,
Complicated explanations were replaced by a double

de CNEL-commissie luisteren naar de uiteenzettingen van mevrouw ALLEWELDT
the section heard statements by Mrs Alleweldt

De uiteenzettingen van de heer Iozia werden goed ontvangen door de deelnemers aan de conferentie en.
Mr Iozia's presentations were applauded by the conference participants as timely contributions.

Van dit gezichtspunt uit zijn de uiteenzettingen vol van belangrijke beschouwingen over de biologische grondslagen, die het ontstaan van de mens mogelijk maakten.
From this point of view his explanations are full of interesting speculations on the biological foundations that rendered possible man's coming into existence.

In dit verband is het mij wellicht ook toegestaan iets te zeggen over de amendementen nrs. 30 en 31, waar naar in drie uiteenzettingen is verwezen.
At this point may I perhaps say a few words concerning motions 30 and 31 which were referred to in three speeches.