THE SPEECHES OF - vertaling in Nederlands

• de toespraken van
• de redevoeringen van
• de speeches van

Voorbeelden van het gebruik van The speeches of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If I have left something out I will add it in the discussion following the speeches of the party leaders.
Indien ik iets heb vergeten te zeggen, zal ik dat alsnog doen tijdens de discussie die zal volgen op de toespraken van de fractievoorzitters.

Despite the speeches of barking politicians,
Ondanks de toespraken van politici, ondanks het politie geweld

The Teachings, the speeches of former President Young(10),
De Leringen, de toespraken van de vroegere president Young(10),

I have listened carefully to the speeches of the distinguished Members of the European Parliament
ik heb goed geluisterd naar de toespraken van de geachte afgevaardigden en ik waardeer de positieve

introductory speech, the awarding of the prize at the rostrum and the speeches of the prize winners are to be found in Appendix 1 to these minutes.
het welkomstwoord van voorzitter NILSSON alsook de prijsuitreiking op het podium en de toespraken van de winnaars zijn terug te vinden in bijlage I bij deze notulen.

The EESC president, Mr Sepi's, introduction and the speeches of the Group presidents and members on behalf of their groups may be found in appendix 1 of this document.
De inleiding van EESC-voorzitter de heer SEPI en de opmerkingen van de groepsvoorzitters/leden namens de groepen zijn opgenomen in de bijlage bij deze notulen bijlage I.

The nations that brought it up when we had the speeches of the national leaders-- it tended to be the leaders of the small island states, the low-lying island states.
De volkeren, die het ter sprake brachten tijdens de toespraken van de nationale leiders- waren vooral de leiders van de kleine eilandstaten, de laaggelegen eilandstaten.

Mary listens at the university campus to the speeches of political factions;
Mary luistert naar speeches van de verschillende politieke facties.

because you have frequently misused your position as head of the Socialist Group in the European Parliament to slander the speeches of Members.
het verdraaien van de waarheid in dit Parlement, want u hebt meermaals uw positie als leider van de Sociaal-democratische fractie misbruikt om de uitspraken van afgevaardigden te belasteren.

while listening to the speeches of the two Commissioners and Lord Bach,
luisterend naar de redevoeringen van de twee commissarissen en van Lord Bach,

I have listened very carefully to the speeches of the rapporteurs and the group chairmen,
Ik heb goed geluisterd naar de tussenkomsten van de rapporteurs en de fractievoorzitters,

because it looks to me that both the Prime Minister's speech and the speeches of a number of our fellow Members,
zowel in uw tussenkomst, premier, als in de tussenkomsten van een aantal collega's,

Attending to the videos of the speeches of president Kennedy it came me the idea of that the controversial reason of its murder can have been the lie of the Moon Accurately six days before its death was in complex 37 of the Canaveral Handle with the former-nazista Wherner Von Braun receiving strange explanations on the Apollo Project.
Het aanwezig zijn bij de video's van de toespraken van voorzitter Kennedy het me het idee van dat de controversiële reden van zijn moord kwam kan de leugen van de Maan geweest zijn nauwkeurig zes dagen alvorens zijn dood in complexe 37 van het Handvat Canaveral die met eerstgenoemde-nazista Wherner Von Braun was vreemde verklaringen op het Project van Apollo ontvangt.

to speak in this Chamber after having heard the speeches of Ministers Colombo
het woord voeren in deze zaal, na ge luisterd te hebben naar de betogen van de ministers Genscher

That this is the speech of a noble Messenger.
Dat dit is de toespraak van een adellijke Messenger.

This is in the speech of physical analysis approximately 0,000094 watt/ cm2.
Dit is ongeveer in de spraak van fysieke analyse 0, 000094 watt/ cm2.

AA The speech of the embryo- 2003 EN.
AA De spraak van het embryo- 2003 NL.

Will not find it in the speech of any prophet.
Je zal het niet vinden in de uitspraken van welke profeet dan ook.

Just like the speech of my boss.
Net als van de speech van mijn baas.

The program was marked by the speech of the governor of Antwerp Cathy Berx.
Het programma werd gekenmerkt door de toespraak van de Antwerpse gouverneur Cathy Berx.