TOESPRAAK - vertaling in Engels

• speech
• statement
• address
• talk
• discourse
• speaking
• speeches
• spoke
• addressing
• statements
• addressed
• speak

Voorbeelden van het gebruik van Toespraak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een compagnon van Osama… Powells toespraak voor de VN werd bekeken door miljoenen Amerikanen.
Powell's UN Address was seen by millions of Americas.

Hij veranderde van mening over je toespraak bij de minderheid kiezer conferentie.
He flip-flopped on your speaking at the minority voter conference.

Joe, ga me alsjeblieft niet bedanken in je toespraak.
Joe, please don't thank me in your speech.

De toespraak van het gala moet erop staan.
Speeches from the gala should be on it.

Mijnheer de commissaris, de toespraak die u gisteren gehouden heeft heeft ons zeer geroerd.
Commissioner, you spoke to us very movingly yesterday.

Toespraak van de heer Malosse, rapporteur bij het EESC.
Statement by Mr Malosse, EESC rapporteur.

De toespraak begint om 11:30 uur in de lokaal V55.01.
The talk will start at 11:30 lecture room V55.01.

Powells toespraak werd door miljoenen Amerikanen gezien.
Powell's UN Address was seen by millions of Americas.

U kunt uw vragen stellen na m'n toespraak.
Uh… Sir, the Q and A is after my statements.

Ze noemde Jake niet in haar toespraak.
She didn't mention Jake at all in that speech.

Laten we kijken of je bekwaam bent voor een toespraak in het openbaar.
Let's see if you are equipped for public speaking.

Het is normaal om bij een toespraak te beginnen met een grappig verhaal.
It's normal in speeches to start with a funny story.

Grant een toespraak vanaf dit balkon.
Grant spoke from this same balcony.

Toespraak door dhr. REUTER.
Statement by Mr Reuter.

De eerste toespraak in de tempel Eber, de ambtenaar van het Sanhedrin 3.
The First Temple Talk Eber the officer of the Sanhedrin 3.

Powells toespraak voor de VN werd bekeken door miljoenen Amerikanen.
Powell's UN Address was seen by millions of Americas.

Ik wil werken aan mijn toespraak.
I want to work on my speech.

U kunt uw vragen stellen na m'n toespraak.
Sir, the Q and A is after my statements.

De HAKA is een geschreeuwde toespraak, gekoppeld aan een dans en hoofdzakelijk door mannen uitgevoerd.
Haka are shouted speeches by men, combined with a fierce dance.

Je toespraak in Detroit veranderde dat mijn leven.
When I saw you speak at that rally in Detroit, it changed my life.