Voorbeelden van het gebruik van Discurso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nada arruina una fiesta como un discurso largo.
¡Un sitio maravilloso para dar un discurso!
Een prachtige plaats om één van de speeches te geven!¿Y la duración del discurso?
En de duur van de speeches?Su discurso?
¿Y tu discurso?
En je toespraak dan?Esto no es un discurso oficial, es una charla entre amigos.
Más vale que tu discurso en esta cena inspire confianza.
Je toespraak op het diner vanavond kan maar beter vertrouwen inspireren.Jesús continúa su discurso en la montaña.
Jezus gaat verder met zijn toespraak op de berg.Lindo discurso.¿Qué es lo que tratas de decir en realidad?
Mooie toespraak. Maar wat probeer je nu te zeggen?Escribir discurso para el almuerzo En la camara de comercio.".
En el discurso de respuesta, la oposición va primero
In het antwoord toespraak, de oppositie gaat eerstNo voy a necesitar un discurso. Soy un imporovisador consagrado.
¿El discurso inaugural de Loya?
Loya's inauguratie toespraak?Los estudiantes pueden escuchar su discurso aquí.
Studenten kunnen hier naar zijn toespraak luisteren.¿O le doy otro discurso sobre la convivencia y la familia?
De mi discurso se desprende que me resulta imposible aceptar sus enmiendas.
Su discurso lo incluye todo, solo puedo admirarle.
Alles zit in uw toespraak. Voor een nieuwe, bewonder ik u.El discurso es desagradable…
El discurso fue virulento…
De retoriek was fel.
