SPEECHES - vertaling in Spaans

• discursos
• speeches
• discurso

Voorbeelden van het gebruik van Speeches in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij gelooft de speeches nog steeds.
Él todavía cree en los discursos.

Geen oefen speeches meer.
No más prácticas de discursos.

Laten we beginnen met de voorbereide speeches.
Empezaremos con los discursos preparados.

Hij houdt meestal speeches over kaas.
Por lo general, da discursos sobre queso.

Zoals bij de meeste speeches.
Al igual que la mayoría de las intervenciones.

Vooral mijn speeches.
Especialmente mis palabras.

Een van z'n beste speeches.
El discurso ha sido uno de los mejores del Presidente.

Free Agency and Freedom, Brigham Young University Devotional and Fireside Speeches[1988], p.
Free Agency and Freedom, Brigham Young University Devotional and Fireside Speeches, 1988, pág. 45).

Politieke speeches of uitingen over onderwerpen
Se permite el discurso político o las discusiones sobre temas

Speeches van twee uur? Klapstoeltjes?-"En nu een uur lang vragen.".
Discurso de dos horas, sillas plegables metálicas, y ahora tomaré preguntas durante 1 hora.

Een duidelijk bewijs dat al die speeches van onverzoenlijkheid alleen voor de bühne waren.
Una clara evidencia de que todo ese discurso de la intransigencia sólo era para las gradas.

dus we schrijven nog geen overwinning speeches, voor morgen nacht.
así que no vamos ha hacer ningún discurso de victoria hasta mañana por la noche,

die een nieuwe high(of laag) zetten voor onderscheidende presidentiële speeches.
quien estableció un nuevo récord(o bajo) para un discurso presidencial distintivo.

Bij screenings, onvermijdelijk-- ik weet zeker dat jullie allemaal speeches geven-- meestal heb je mensen die blijven hangen en meer vragen willen stellen.
Inevitablemente durante las proyecciones. Estoy segura que todos ustedes dan alguna charla. A menudo hay personas que se acercan porque quieren hacer más preguntas.

Jij mag altijd romantische speeches geven. Waarom laat je het mij nu niet doen?
Tú siempre eres el que da los discursos románticos, así que,¿por qué no dejas que lo haga yo esta vez?

ze zijn een nietje in speeches en zijn een fantastische manier om mensen te laten genieten van je berichten.
son un elemento básico en los discursos y son una forma fantástica de conseguir que las personas les gusten tus publicaciones.

Speeches waarbij het publiek wordt betrokken door bijvoorbeeld een vraag worden tot 20% meer gewaardeerd.
Los discursos en los que la audiencia está involucrada, por ejemplo, por una pregunta, son apreciados hasta un 20% más.

In veel van de speeches die vandaag gevoerd zijn, is al naar deze terreinen verwezen:
Esos ámbitos ya se nos han indicado en muchas de las intervenciones de hoy: medio ambiente,

De inhoud, waaronder speeches van Alain Uyttenhoven,
El contenido, incluidas las intervenciones de Alain Uyttenhoven,

Sommige speeches zullen niet meer uitgesproken kunnen worden,
Algunas intervenciones ya no se podrán sostener