VERHANDELING - vertaling in Spaans

• documento
• tratado
• comercialización
• comercio
• discurso
• ensayo
• disertación
• negociación
• artículo
• un tratado

Voorbeelden van het gebruik van Verhandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Interessant… voor m'n verhandeling.
Interesante. Para mi trabajo.

Ze accepteren stortingen van minimaal 12 uur, voordat volledige verhandeling mogelijk is.
Inicialmente aceptarán depósitos durante aproximadamente 12 horas antes de permitir el comercio completo.

Controleer alle adressen voordat u een lange of persoonlijke verhandeling begint.
Verifica todas las direcciones de tus destinatarios antes de iniciar un discurso extenso o personal.

Verhandeling 149- De tweede prediktocht boven Verhandeling 151- Het verblijf en onderricht aan de oever van het meer›.
Documento 149- La segunda gira de predicación arriba Documento 151- Estancia y enseñanza a la orilla del mar›.

Verhandeling 90- Het sjamanisme- medicijnmannen en priesters boven Verhandeling 92- De verdere evolutie van religie›.
Documento 90- El shamanismo- los curanderos y los sacerdotes subir Documento 92- La evolución ulterior de la religión›.

In de Verhandeling over Methode werkt Descartes een scheiding tussen praktisch leven,
En el Discurso sobre el método, Descartes opera una separación entre la vida práctica,

Verhandeling 136- De doop en de veertig dagen boven Verhandeling 138- De opleiding der boodschappers van het Koninkrijk›.
Documento 136- El bautismo y los cuarenta días arriba Documento 138- La formación de los mensajeros del reino›.

Uw verhandeling over Heilig Sonnet VI… is melodramatisch met een schools laagje,
Su ensayo sobre el Soneto Sagrado VI… es un melodrama con aires de un escolar,

De oneindige menselijke middelen die wij voor het produceren van constructieve organisatorische verandering hebben is onze collectieve verbeelding en verhandeling over de toekomst.
El infinito recurso humano que tenemos para generar, constructivamente, el cambio organizacional, es nuestra imaginación y el discurso colectivo sobre el futuro.

ik het oorspronkelijke ontwerp las van de belangrijkste wetenschappelijke verhandeling die nu algemeen wordt aangehaald als bewijs van
leí el borrador original del documento científico clave que ahora es ampliamente citado

De heer Proudhon begint zijn boek met een verhandeling over de waarde, die zijn stokpaardje is.
El señor Proudhon inicia su libro con una disertación acerca del valor, que es su tema.

Nadat je mijn verhandeling had afgewezen heb ik alles gelezen wat je ooit gepubliceerd hebt.
Después de que rechazase mi ensayo, me leí todo lo que había publicado hasta el momento.

René Descartes( Verhandeling over de methode), en Galileo Galilei.
René Descartes( Discurso del método) y Galileo Galilei.

Voordat Coinbase volledige verhandeling mogelijk maakt, moet echter aan de uitwisselingsstatistieken voor een duurzame en gezonde marktparing worden voldaan.
Sin embargo, antes de que Coinbase permita la negociación completa, deben cumplirse las métricas del intercambio para un emparejamiento de mercado saludable y sostenible.

Verhandeling 97- De evolutie van het godsbegrip bij de hebreeërs boven Verhandeling 99- De sociale opgaven van de religie›.
Documento 97- La evolución del concepto de Dios entre los hebreos subir Documento 99- Los problemas sociales de la religión›.

Deze verhandeling, alsmede de antwoorden die hij op de gestelde vragen gaf,
Esta disertación, juntamente con sus respuestas a las preguntas,

Indien de inzending een verhandeling is, dan is het aangeraden om deze te laten nalezen door iemand anders dan de schrijver(s) zelf.
Si el trabajo es un ensayo lo más recomendable es que, además de sus autores, lo revise otra persona.

Raadpleeg de P-1000 P-97 Pipetteer kookboek 2011 van Sutter Instrumenten voor een volledige verhandeling over pipet ontwerp
Consulte con el P-1000 P-97 Libro de cocina con una pipeta de instrumentos de Sutter 2011 por un discurso lleno de pipeta de diseño

Ik vond uw verhandeling over narcistische persoonlijkheidsstoornis verhelderend.
He encontrado su artículo sobre el desorden narcisista de la personalidad,

Elke doorverkoop van effecten aan het publiek of openbare verhandeling door toelating van effecten tot de handel op een gereglementeerde markt moet daarentegen de publicatie van een prospectus vereisen.
Por el contrario, toda reventa o negociación públicas mediante admisión a cotización en un mercado regulado sí debe requerir la publicación de un folleto.