VERHANDELING - vertaling in Duits

• Vermarktung
• Schrift
• Handel
• Vertrieb
• Abhandlung
• Inverkehrbringen
• Arbeit
• Aufsatz
• Traktat
• Verhandeling

Voorbeelden van het gebruik van Verhandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn verhandeling over hydraulica werd door de Inquisitie te opruiend gevonden.
Sein Traktat über die Gesetze der Hydraulik wurde ursprünglich von der Inquisition als zu erregend beanstandet.

Toen hij zijn verhandeling over supersingular priemgetallen schreef,
Als er seine Arbeit über supersinguläre Primzahlen schrieb,

Van zijn verhandeling Psychologische Typeringen'.
Aus seiner Abhandlung über die psychologischen Typen.

Leiden 1815 met Willem Bilderdijk Verhandeling over de gilden.
Leiden 1815 mit Willem Bilderdijk Verhandeling over de gilden.

Je leest een verhandeling van mij.
Sie haben meinen Aufsatz gelesen.

Verhandeling 193. De laatste verschijningen en de hemelvaart.
Schrift 193. Letzte Erscheinungen und Himmelfahrt.

Een verhandeling over de daklozen- scene in Amerikaanse steden.
Eine Abhandlung über die Obdachlosen- Subkultur in Amerika.

Ik moet er een verhandeling over schrijven.
Ich hätte eine Arbeit darüber schreiben sollen.

U en uw verhandeling.
Du und dein Traktat!

Verhandeling 62. De dageraad-rassen van de vroege mens.
Schrift 62. Die Dämmerstunde der Primitiven Menschenrassen.

Waaronder: Verhandeling over de methodologie van de Vampierdoder.
Unter anderem Eine Abhandlung über die Mythologie der Jägerin.

Je kan er misschien een verhandeling over schrijven, dokter.
Vielleicht solltest du einen Arbeit darüber schreiben, Doktor.

Verhandeling 178. De laatste dag in het kamp.
Schrift 178. Der Letzte Tag im Lager.

Omdat het probleem is dat hij nooit een verhandeling schreef over dialectiek.
Das Problem bei der Sache ist nämlich: Er hat nie eine Abhandlung über die Dialektik geschrieben.

Verhandeling 175. De laatste redevoering in de tempel.
Schrift 175. Die Letzte Rede im Tempel.

Dat is Latijn voor'Een verhandeling over de schaduwen.
Das ist lateinisch für"Eine Abhandlung über die Lehre der Schatten.

Verhandeling 82. De evolutie van het huwelijk.
Schrift 82. Die Evolution der Ehe.

Daarop volgde"Een Verhandeling over Witte Magie.
Dann folgte Eine Abhandlung über Weiße Magie.

Verhandeling 71. De ontwikkeling van de staat.
Schrift 71. Die Entwicklung des Staates.

Dit werd beschreven oorspronkelijk door Albert Einstein in zijn verhandeling.
Dieses wurde ursprÃ1⁄4nglich von Albert Einstein in seiner Abhandlung beschrieben.