VERHANDELING - vertaling in Frans

• négociation
• traité
• commercialisation
• dissertation
• fascicule
• commerce
• mémoire
• discours
• article
• négociations

Voorbeelden van het gebruik van Verhandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is de eerste verhandeling die ik op school schreef.
C'est le premier essai que j'ai écris en école de droit.

Internationale maatregelen tegen de productie en verhandeling van heroïne.
Action internationale contre la fabrication et le trafic d'héroïne.

De drukproef van mijn verhandeling.
Les épreuves de ma monographie.

Is ook een verhandeling over chirurgie.
Est aussi une présentation sur la chirurgie.

vieren doet de uiteenzetting niet, de verhandeling.".
célébrer ne fait pas d'exposé, de dissertation.

Een verhandeling over chirurgische robots is ook een verhandeling over chirurgie.
Une présentation sur les robots chirurgicaux est aussi une présentation sur la chirurgie.

Het opstellen van een verhandeling van maximum vier bladzijden over een opgelegd actueel onderwerp van sociale, economische, politieke
La rédaction d'une dissertation de quatre pages au maximum sur un sujet actuel imposé d'ordre social,

Afdrukken Send by email‹ Verhandeling 30- Persoonlijkheden van het Groot Universum boven DEEL II.
Imprimer Send by email‹ Fascicule 30- Personnalités du Grand Univers en haut PARTIE II.

De kandidaten worden beoordeeld op de wijze waarop zij hun verhandeling verdedigen en op hun vaardigheid in de uiteenzetting van juridische vraagstukken.
Les candidats seront jugés sur la manière dont ils défendront leur dissertation et sur leur aptitude à exposer des questions juridiques.

De onbeperkte verhandeling van slots houdt dan ook het gevaar in dat de machtsposities van gevestigde luchtvaartmaatschappijen op oververzadigde Europese luchthavens worden versterkt.
Le commerce des créneaux sans restriction risque donc de simplement renforcer les positions dominantes des transporteurs en place sur les aéroports européens saturés.

het afzonderlijk zal worden besproken in de volgende verhandeling.
remarquable qu'il sera étudié séparément dans le fascicule suivant.

In de loop van het academische jaar 1887-1888 overhandigde Lazare een verhandeling gewijd aan"de conciliaire wetgeving met betrekking tot de joden.
Au cours de l'année universitaire 1887-1888, Lazare remet un mémoire consacré à« la législation conciliaire relative aux Juifs».

Dat het goed een garage was die werd omgebouwd tot een zaal voor de verkoop, verhandeling en tentoonstelling van kunst;
Que le bien était un garage et a été transformé en salle de vente, commerce et exposition d'art;

Het Sterfelijke Korps der Volkomenheid wordt in de volgende en tevens laatste verhandeling van deze serie besproken.
Le Corps des Mortels de la Finalité est étudié à part dans le fascicule suivant, dernier de cette série.

Oh, kom op, wil je echt een verhandeling over de vergelijkende theorie van tijdverplaatsing, op dit moment?
Oh, allez, tu veux vraiment un discours sur les théories comparatives de déplacement dans le temps?

Vervolgens presenteerde Richard een verhandeling aan de Académie des Sciences over een probleem bij de bloemmorfologie van de maagdenpalmfamilie Apocynaceae.
Louis-Claude Richard présente un mémoire devant l'Académie des sciences sur un problème d'anatomie de la fleur chez des Apocynaceae.

Verlangende de productie, de distributie en de verhandeling van databanken te intensifiëren
Souhaitant renforcer et stimuler et le commerce de bases de données

Weet je, nadat je mijn verhandeling had afgewezen heb ik alles gelezen wat je ooit gepubliceerd hebt.
Vous savez, après que vous ayez rejeté mon article, j'ai lu tout ce que vous avez publié.

In moderne bewoordingen samengevat, kan deze verhandeling worden weergegeven onder de volgende punten die werden benadrukt.
Résumé en langage moderne, ce discours peut être présenté comme mettant l'accent sur les points suivants.

Een verhandeling over eindige differenties,
Un mémoire sur les différences finies,