FASCICULE - vertaling in Nederlands

• bundel
• verhandeling
• deel
• aflevering
• het octrooischrift

Voorbeelden van het gebruik van Fascicule in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Imprimer Send by email‹ Fascicule 30- Personnalités du Grand Univers en haut PARTIE II.
Afdrukken Send by email‹ Verhandeling 30- Persoonlijkheden van het Groot Universum boven DEEL II.

Le présent fascicule comprend cinq nuances d'acier,
Dit deel omvat vijf staalsoorten, gerangschikt op basis

remarquable qu'il sera étudié séparément dans le fascicule suivant.
het afzonderlijk zal worden besproken in de volgende verhandeling.

Le présent fascicule comprend quatre nuances d'acier,
Dit deel omvat vier staalsoorten, gerangschikt volgens de

Ce fascicule dresse un bilan sommaire des actions ainsi entamées
Deze aflevering maakt een beknopte balans op van de zodoende aangespannen maatregelen

Le Corps des Mortels de la Finalité est étudié à part dans le fascicule suivant, dernier de cette série.
Het Sterfelijke Korps der Volkomenheid wordt in de volgende en tevens laatste verhandeling van deze serie besproken.

Le présent fascicule comprend trois nuances d'acier classées selon la valeur minimale garantie de la limite d'élasticité à température ambiante définies dans les tableaux 6 et 7.
Dit deel omvat drie staalsoorten gerangschikt volgens de gegarandeerde minimumwaarde van de vloeigrens bij ka mertemperatuur zoals omschreven in de tabellen 6 en 7.

Le Service met sans retard la traduction du fascicule à la disposition du public, aux fins de consultation.
De Dienst legt onverwijld de vertaling van het octrooischrift ter inzage van het publiek.

Les prescriptions générales de l'EURONORM 149- fascicule 1- sont complétées par le présent fascicule aux paragraphes suivants.
In dit deel worden de algemeen geldende kwaliteitseisen van EURONORM 149- Deel 1- aangevuld zoals is vermeld in de volgende paragrafen.

L'arrêté royal du 16 février 1989 approuvant le fascicule onze de la Pharmacopée européenne, deuxième édition;
Het koninklijk besluit van 16 februari 1989 tot goedkeuring van deel 11 van de Europese Farmacopee, tweede uitgave;

L'arrêté royal du 5 août 1991 approuvant le fascicule quatorze de la Pharmacopée européenne, deuxième édition;
Het koninklijk besluit van 5 augustus 1991 tot goedkeuring van deel 14 van de Europese Farmacopee, tweede uitgave;

L'arrêté royal du 3 mars 1992 approuvant le fascicule quinze de la Pharmacopée européenne, deuxième édition;
Het koninklijk besluit van 3 maart 1992 tot goedkeuring van deel 15 van de Europese Farmacopee, tweede uitgave;

L'arrêté royal du 4 mai 1993 approuvant le fascicule seize de la Pharmacopée européenne, deuxième édition;
Het koninklijk besluit van 4 mei 1993 tot goedkeuring van deel 16 van de Europese Farmacopee, tweede uitgave;

L'arrêté royal du 16 septembre 1994 approuvant le fascicule dix-sept de la Pharmacopée européenne, deuxième édition;
Het koninklijk besluit van 16 september 1994 tot goedkeuring van deel 17 van de Europese Farmacopee, tweede uitgave;

L'arrêté royal du 14 juillet 1995 approuvant le fascicule dix-huit de la Pharmacopée européenne, deuxième édition;
Het koninklijk besluit van 14 juli 1995 tot goedkeuring van deel 18 van de Europese Farmacopee, tweede uitgave;

Un fascicule en trois langues Les 304 pages de ce fascicule donnent une vue d'ensemble du programme prévu.
Programmaboekje in drie talen Het 304 pagina's tellende programmaboekje geeft een overzicht van het gehele programma.

Voyez le fascicule(782 kB) ou court-métrage sur YouTube(3'30»).
Bekijk de folder(782 kB) of filmpje op YouTube(3'30").

Fascicule Une femme, dont l"identité est retenu,
Hand-out Een vrouw, wiens identiteit wordt onthouden,

Ces prix sont augmentés de euro 2,- par fascicule et de euro 21,- pour les abonnements en dehors du territoire Benelux.
Deze prijzen worden verhoogd met euro 2,- per losse aflevering en met euro 21,- voor abonnementen buiten het Beneluxgebied.

Pour les données d'entrée concernant l'émission, ces documents font référence au"Guide du bruit des transports terrestres, fascicule prévision des niveaux sonores, CETUR 1980.
Voor inputdata betreffende geluidsemissies wordt in deze documenten verwezen naar de" Guide du bruit des transports terrestres, fascicule prévision des niveaux sonores, CETUR 1980.