FASCICULE - traduction en Danois

• kapitel
• hæfte
• fascicle
• bind
• patentskriftet
• patentkravene

Exemples d'utilisation de Fascicule en Français et leurs traductions en Danois

Un faisceau d'axones faire un tractus nerveux dans le système nerveux central, et d'un fascicule dans le système nerveux périphérique.
Et bundt af axoner giver en nervetragt i centralnervesystemet[4] og en fascikel i det perifere nervesystem.

et le présent fascicule vise à vous y sensibiliser.
du har i EU, og med dennevejledning vil vi sikre, at du kender dem.

(648.6) Ce fascicule sur l'Unité Universelle est le vingt-cinquième d'une série de présentations par divers auteurs parrainés,
Dette kapitel om Universel Enhed er det femogtyvende af en serie af præsentationer af forskellige forfattere, der har været

Il s'agit d'un fascicule de quatre pages
Det drejer sig om et hæfte på fire sider eller undertiden mere,

Ce fascicule, décrivant les sept effusions de Christ Micaël, est le soixante-troisième
Dette kapitel som beskriver Kristi Mikaels syv overdragelser er det treogtresindstyvende i en række præsentationer,

Les divers types de vie de Nébadon sont beaucoup trop nombreux pour être catalogués dans ce fascicule, mais nous pouvons en mentionner deux ordres exceptionnels qui fonctionnent d'une manière étendue sur les 647 591 sphères architecturales de l'univers local.
De forskellige typer af liv i Nebadon er for mangfoldige til at blive katalogiseret i dette kapitel, men der findes to usædvanlige klasser, som kan nævnes, som fungerer med stor udbredelse på de 647.591 arkitektoniske sfærer i lokaluniverset.

pour recueillir des ringlets dans un fascicule, pour le ventre avec une serviette
for at samle ringlets i en fascicle, at vind med et håndklæde det

Dans le fascicule du brevet déposé par M. Brüstle, il est indiqué
I patentkravene i det af Oliver Brüstle indleverede patent er det anført,

fut publié en 1936 dans l'Évolution Psychiatrique, fascicule 3, сторінки 67 щоб 86. Réalisé par aejcpp. HTML Format.
blev offentliggjort i 1936 Ændringer i Psykiatrisk, fascicle 3, sider 67 til 86. Réalisé par aejcpp. HTML format.

Le premier fruit de ses études économiques, qui durèrent de longues années, fut la Contribution à la critique de l'économie politique, premier fascicule, qui parut en 1859(Berlin, Duncker).
Som første frugt af hans mangeårige økonomiske studier udkom 1859:" Til kritiken af den politiske økonomi", første hefte( Berlin, Duncker).

dépasse la portée et le but du présent fascicule.
som rækker ud over denne fortællings rammer og formål.

Le dernier fascicule annuel du Recueil comporte une table chronologique des décisions publiées,
Hvert år indeholder sidste hæfte af Samlingen en kronologisk fortegnelse over de offentliggjorte afgørelser,

Cela résulterait du fait que le fascicule d'un BEEU sera publié dans la langue de procédure et inclura la traduction
Dette skyldes, at patentskriftet for et europæisk patent med ensartet retsvirkning vil blive offentliggjort på behandlingssproget

du BEEU en précisant, pour ce qui concerne la situation après l'enregistrement de l'effet unitaire, que dès lors que le fascicule du brevet européen a été publié conformément à la CBE,
den- for så vidt angår situationen efter registreringen af den ensartede retsvirkning- præciserer, at når patentskriftet for et europæisk patent er blevet offentliggjort i overensstemmelse med EPK,

A la fin du présent fascicule, ces stades de développement progressif sont décrits d'après leurs rapports avec l'organisation de l'univers,
I slutningen af denne fortælling beskrives disse stadier af fremskridende udvikling som vedrører deres forhold til universets organisation,

un rôle important dans la vie morontielle, nous les analyserons d'une manière plus détaillée dans le fascicule intitulé« la vie morontielle».
de i egenskab af lærere med en vigtig rolle i morontialivet vil blive diskuteret mere udførligt i det kapitel som hedder Morontialivet.

des dispositions transitoires, dès lors que le fascicule d'un brevet européen qui bénéficie d'un effet unitaire a été publié conformément à l'article 14, paragraphe 6, de la CBE, aucune autre traduction n'est requise.
kræves der ikke yderligere oversættelser, når patentskriftet for et europæisk patent med ensartet retsvirkning er blevet offentliggjort i overensstemmelse med artikel 14, stk. 6, i EPK.

Les fascicules sont au nombre de douze, à savoir.
Der er tolv hæfter, nemlig.

Fascicules de chaque entreprise de haute technologie de l'État.
Pjecer fra ethvert high-tech firma i staten.

De nombreuses brochures et fascicules sont mis à votre disposition.
Mange brochurer og pjecer er tilgængelige for dig.