TOESPRAAK - vertaling in Spaans

• discurso
• intervención
• charla
• alocución
• sermón
• habla
• discursos
• hablando
• intervenciones

Voorbeelden van het gebruik van Toespraak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij en Ben gaan aan die toespraak werken en geef mij een kopie.
Ben y tú poneos con el discurso de siempre.

In mijn toespraak heb ik enkele profetische woorden hernomen uit mgr.
En mi ponencia, retomé unas palabras proféticas de Mons.

Onderscheidend hen in de stroom van toespraak, kunnen wij woorden, zinnen definiëren.
Distinguiéndolos en el flujo del habla, podemos definir palabras, oraciones.

Uittreksel uit de toespraak van Lord Plumb,
Extracto de la exposición de Lord Plumb,

Met die toespraak willen we het project van de grond krijgen.
Queremos lanzar allí este proyecto, con el discurso.

Toespraak bubble sjabloon met boerderij scène op achtergrond.
Plantilla de burbujas de discurso con escena de la granja en el fondo.

Man die een toespraak en publiek silhouet en stemmen.
Hombre haciendo una silueta de discurso y audiencia y votando.

Toespraak Games die zich op pragmatische ontwikkeling bij kinderen richten.
Juegos del habla que se centran en el desarrollo pragmático de los niños.

Toen herinnerde ik me Jenny's toespraak in de jaarlijkse tai chi-workshop.
Entonces recordé la charla de Jenny en el taller anual de tai chi.

Deze toespraak wordt veel korter dan gepland.
Este brindis va a ser mucho más breve de lo que se esperaría.

Dat zei hij tijdens een toespraak op het Starmus Festival in Trondheim, Noorwegen.
Lo ha dicho durante su intervención en el Festival Starmus en Trondheim, Noruega.

Toespraak aan de natie over de oorlog in Vietnam op.
Mensaje a la Nación sobre la Guerra de Vietnam.

Toespraak bubble overzicht achtergrond.
Fondo de burbujas de discurso abstracto.

Toespraak 3: Samenwerking door middel van innovatie.
Ponencia 3: Colaboración mediante la innovación.

Ive deed dit in een toespraak op de Creative Summit van de Britse ambassade.
Hizo estos comentarios en su intervención en la Cumbre creativa de la Embajada británica.

Toespraak bubble overzicht achtergrond.
Vectores de llamada de burbuja de discurso.

Hij was uitgenodigd voor een toespraak… over de geschiedenis van het kiesrecht.
Los estudiantes le invitaron a dar un discurso sobre el derecho al voto.

De toespraak van de president heefi het land geschokt.
La declaración del presidente ha sobresaltado a todo el país.

Ik ga je mijn toespraak voorlezen in de auto.
Te voy a leer mi brindis en el coche.

In een toespraak tijdens de ceremonie merkte Henry Becton, Jr.
En declaraciones en la ceremonia, Henry Becton, Jr.