Voorbeelden van het gebruik van Sermón in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sermón 147, sobre el misterio de la Encarnación.
Sermon 147, over het mysterie van de menswording.Estuve presente en ese sermón.
Necesito tu ayuda, no un sermón.
Ahí viene el sermón.
Eso no significa que debamos escuchar el sermón ridículo de un diplomático.
We zijn geen kinderen die naar domme preken moeten luisteren.Ahora me toca a mi darte un sermón.¿Qué?
No quiero oír un sermón en este momento.
El tribunal también ha leído el informe del sermón.
Het hof heeft ook het report gelezen over de bergrede.No necesita un sermón.
Hij heeft geen lesje nodig.Realmente no estoy de humor para un sermón,¿de acuerdo?
Ik ben echt niet in de stemming voor een lesje, oké?No, no me vas a dar un sermón sobre relaciones.
Ow nee, jij gaat me geen lesje geven over relaties.Ya lo soy y tu pequeño sermón satánico no ayuda.
Dat ben ik al, en jouw duivelse preekje helpt daar weinig aan.¿Mi sermón?
Mijn preek?¿Vas a darme un sermón?
Je gaat tegen mij preken?¿Estás trabajando en tu sermón?
Werk je stilletjes aan je preek?¿De veras me darás un sermón sobre la familia?
Echt? Ga je me preken over familie?Otro sermón no.
No me sueltes un sermón sobre tu mierda de diosa.
Ga nu geen goddelijke onzin preken.Invité a unos camarógrafos… para que filmen nuestro sermón de hoy.
Ik heb camera's uitgenodigd om onze preek van vandaag te filmen.Hermoso sermón, Padre.
Een mooie preek, pater.
