LESJE - vertaling in Spaans

• lección
• leccion
• sermón
• clase
• lecciones

Voorbeelden van het gebruik van Lesje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat dat nóg een lesje voor je zijn!
Esto es para que te sirva de lección.

Klaar voor je lesje, Dubbel D?
¿Lista para que te enseñe una lección, tetona?

Dit lesje is voor jou, Himmelstoss.
Aquí va una lección para ti, Himmelstoss.

Tijd voor een lesje, kleine rat!
¡Es hora de que aprendas la lección, rata!

Papa had je een lesje moeten leren als je zijn gelid er door blies.
Papá debió haberte enseñado una lección cuando te gastaste su indemnización.

Dat lesje moet ze leren.
Esa es una lección que necesita aprender.

Hij krijgt een lesje dat hij zich zijn hele leven zal herinneren.
Voy a darle un escarmiento que recordará toda su vida.

Ik hoop dat u uw lesje hebt geleerd.
Sólo espero que haya aprendido una lección.

Ik dacht dat ik je een lesje had geleerd.
Pensé que te había enseñado una lección.

We hebben nooit iets gezegd omdat Kenny dacht dat hij zijn lesje had geleerd.
No dijimos nada porque Kenny pensó que habría aprendido la lección.

Zo een man heeft een lesje nodig.
Un tipo así necesita aprender una lección.

Nou, ik hoop dat u uw lesje heeft geleerd, meester Bruce.
Bueno espero que haya aprendido la lección, señor Bruce.

Hopelijk is dit een lesje voor die jongens.
Espero que esto haya servido de lección para esos chicos.

Behalve een politiek lesje?
¿Además de una lección de política?

we leren zijn familie geen lesje.
no a enseñarle una lección a su familia.

Jongen, beschouw dit als een lesje. Je laatste.
Bien muchacho considéralo una lección, la última.

U bent hier om hem te zien sterven. Laat het 'n lesje zijn.
Os he convocado para presenciar su muerte y que os sirva de lección.

Iemand kreeg daarnet een lesje.
Alguien recibió una paliza allí.

Na twee keer stoten aan dezelfde steen heeft zelfs deze ezel zijn lesje wel geleerd.
Luego de tropezar dos veces con la misma piedra han aprendido la lección.

Hij gaf me een lesje in aftrekposten.
Él dio una charla sobre deducción de impuestos.