LECCION - vertaling in Nederlands

• les
• lesje
• lessen

Voorbeelden van het gebruik van Leccion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es esta la leccion que el padre protagonista de este video ha buscado de dar a sus hijos
Dit is de les die de vader in deze video probeerde te geven aan zijn kinderen en aan de miljoenen

Me temo que por muy interesante… que su leccion pueda ser, no puedo verlo.
Ja? Hoe interessant uw lessen ook zijn… moet ik zeggen dat ik het niet kan zien.

Gracias por compartir esta leccion de expresiones con numeros,
Bedankt voor het delen van deze les uitdrukkingen met nummers,

Dicen que en cada experiencia de vida hay una leccion por aprender y hombre,
Je weet, elke levenservaring, is een les om te leren. En man,

No hay nada de verdad en su pelicula no pienso que esa es la leccion.
En geen van beide was iets in die film. I-ik-ik denk niet dat Dat is de les.

Esta es una buena manera de enfocar el perro en la leccion de que la unica cosa a morder son juguetes.
Dit is een goede manier om de hond te concentreren op de les dat het enige wat je hoeft te speelgoed bijten.

para dejar a tu viejo padre atras eso es lo que yo te enseñe leccion aprendida.
om je vader los te laten… Dat is wat ik jou geleerd heb. Les geleerd.

lleve esa leccion conmigo.
Nam ik die les met me mee.

Por eso, la leccion mejor que Jeanne nos pueda enseñar es aquella de disfrutar de cada momento que tenemos a disposicion,
Daarom is de belangrijkste les die Jeanne ons kan leren dat we van elk moment moeten genieten,

Lo que usted mencionaba en su ultima leccion, que varia segun su ubicacion en el cuerpo,
Dat heb je genoemd in je laatste lezing-- het varieert qua locatie in het lichaam,

que pongamos a un lado el excelente discurso que los profesores hayan preparado esta tarde a cambio aprender algo mas crudo, pero una leccion muy poderosa.
dat dan ook uitstekende onderwijsprogramma. Onze leraren ons hebben ingelicht over deze dag. En in plaats daarvan, lijd door een veel wreder, maar uiteindelijk verre machtigere les.

LECCION 1- Fundamentos en línea- El inicio de su éxito.
LES 1- Online grondbeginselen- het begin van uw succes.

Leccion Nº1.
Les nummer een.

Primera leccion.
Les nummer een.

Dr. Bosch, my leccion.
Dr. Bosch, mijn les.

Nada mal para su primera leccion.
Niet slecht voor je eerste les.

Con el knockout termina la leccion.
Is de les voorbij.

Estas aqui para una leccion?
Ben je hier voor een les?

En Manticore nos enseñaron una leccion.
Op Manticore leerden ze ons een belangrijke les.

Con el knockout termina la leccion.
Als iemand neervalt, is de les voorbij.