LESJE - vertaling in Frans

• leçon
• leçons
• lecon

Voorbeelden van het gebruik van Lesje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik denk dat ze vorig jaar haar lesje niet geleerd heeft.
Je suppose qu'elle n'a pas compris la leçon l'année dernière.

Ze zei dat we Rachel een lesje moesten leren.
Et Molly a dit qu'on devait donner une leçon à Rachel.

Leer je lesje.
Que cela te serve de leçon.

Je had een lesje nodig.
Tu avais besoin d'une leçon.

Jij hebt 'n lesje nodig.
T'as besoin d'une leçon.

Ik snap het. Ik heb m'n lesje echt wel geleerd.
C'est bon, j'ai vraiment compris la leçon.

Zie je? Hij leerde zijn lesje.
Tu vois, il a compris.

Trek je kleren uit, kom in bed en leer me een lesje.
Vire tes fringues et viens me donner une leçon.

Omdat deze Mahamaya degene is die hen een lesje wil leren.
Parce que cette Mahamaya est Celle qui veut vous donner une leçon.

Toen ging mijn vrouw zich ermee bemoeien… en gaf me een lesje kinderpsychologie.
Puis ma chère épouse s'en est mêlée avec une leçon de psychologie enfantine.

Maar u moet een lesje krijgen.
Mais je vois que vous avez besoin d'une leçon.

Ik heb er eentje die een lesje nodig heeft, brigadier.
J'ai quelqu'un pour vous, Sergent. Il a besoin d'une leçon.

Ja, als wij ons lesje geleerd hebben.
Oui. Quand on aura appris la leçon.

Ik hoop dat jullie jongens je lesje.
Que ça vous serve de leçon.

Daardoor heb ik m'n lesje wel geleerd.
Cette histoire m'a servi de leçon.

Hij leerde z'n lesje.
Il a compris la leçon.

Onze vriend Ashley liet een gast hierheen komen, voor een lesje pijpen.
Notre amie Ashley a fait venir ce type qui donne un cours de pipe.

Ik hoorde dat de Amerikaanse Vampierbond hem een lesje wilde leren.
J'ai entendu que la Ligue des Vampires d'Amérique voulait lui donner une leçon.

Daarom dacht ik dat ik ze een lesje moest leren.
Donc je pense devoir leur donner une leçon.

U hebt weer een lesje nodig.
Tu as encore besoin d'une leçon.