BRINDIS - vertaling in Nederlands

• toast
• toost
• proost
• speech
• dronk
• brindis
• toastjes
• heildronk
• proosten
• toasts
• toosten
• toasten

Voorbeelden van het gebruik van Brindis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Deja al menos una página para los brindis y los discursos.
Laat minstens één pagina open voor de toasts en speeches.

Guárdatelo para el brindis de mi boda.
Bewaar dat voor je speech op mijn trouwfeest.

Primero, empezamos Con el brindis tradicional.
We beginnen met de tradionele dronk.

El brindis sirve para sellar
De proosten dient om sociaal te verzegelen

Un brindis por el regreso.
Proost op de terugkeer.

¿Por qué no inician el brindis?
Waarom beginnen we niet met de toasts?

dudo que sepa del brindis.
wist vast niets van de speech.

Brindis familiares, muestras públicas de afecto toda una tortura.
Toosten met de familie, openbare blijken van genegenheid… Een echte marteling.

yo haré brindis.
wil ik proosten.

Un brindis. Por Liv.
Een proost op Liv.

Brindis por el resultado.
Toasten op het resultaat.

Así que se van a llevar dos brindis al precio de uno.
Vandaag krijgt u twee toosten voor de prijs van een.

Sí, para el brindis.
Ja, voor het proosten.

Un brindis por Daniel.
Proost, op Daniel.

Cada Nochevieja, Raymond y yo hacíamos un brindis.
Iedere nieuwjaarsdag toasten Raymond en ik altijd.

Saben que odio los brindis.
Weet je, Ik haat toosten.

Un brindis por el nuevo propietario.
Een proost op de nieuwe eigenaars.

Brindis por la amistad y el amor WEB.
Toasten op de vriendschap en de liefde.

Ahí es donde generalmente se hacen todos los brindis.
Dat is waar over het algemeen alle toosten gedaan worden.

Brindis por la mejor Madre del mundo.
Proost op de beste moeder ter wereld.