ADDRESSED - vertaling in Nederlands

• gericht
• aangepakt
• behandeld
• verholpen
• geadresseerd
• aangesproken
• aan bod
• adres
• toegesproken
• ingegaan
• toesprak
• aangesneden
• aangekaart

Voorbeelden van het gebruik van Addressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Why is the recycling label addressed to The Netherlands?
Waarom staat er een adres in Nederland op het recyclagelabel?

These situations are addressed in Articles 4 and 5.
Deze situaties worden behandeld in de artikelen 4 en 5.

The Princess shall not be addressed as"kiddo.
De prinses zal niet worden aangesproken met…'meid'.

And this is addressed to a hotel in London.
En dit is geadresseerd aan een hotel in Londen.

Addressed to Omar, dated three weeks ago.
Gericht aan Omar, drie weken geleden gedateerd.

Problem being addressed is clear.
Probleem dat wordt aangepakt is duidelijk.

This issue was addressed by removing the weak hash.
Dit probleem is verholpen door de zwakke hashcodering te verwijderen.

The Dane was addressed by Frank de Boer.
De Deen werd toegesproken door trainer Frank de Boer.

These issues were not addressed in the 2001 Communication.
Deze kwesties kwamen niet aan bod in de filmmededeling van 2001.

It is addressed in large, bold handwriting.
Het adres stond in grote letters.

These points are addressed at the end of your programme.
Deze punten worden behandeld aan het einde van uw programma.

It's addressed to a lady on Lockwood Lane.
Hij is geadresseerd aan een dame in Lockwood Lane.

I prefer to be addressed as Dr. Tyler or Amanda.
Ik word liever aangesproken als Dr. Tyler of Amanda.

Three problems need to be addressed within the EU.
In de EU moeten drie problemen worden aangepakt.

All the mail is addressed to Miriam Wu.
De mail is allemaal gericht aan Miriam Wu.

This issue was addressed with improved validation of text.
Dit probleem is verholpen door een verbeterde validatie van tekst.

You have the addressed, everything's worked out.
Je hebt het adres, Aan alles is gedacht.

Legislation, regulation and standardisation should be addressed in the follow-on programme.
In het follow-up-programma zou moeten worden ingegaan op wetgeving, regelgeving en normalisatie.

Some of the topics that will be addressed.
Enkele onderwerpen die aan bod komen, zijn.

Research questions to be addressed to achieve this goal are.
De onderzoeksvragen worden behandeld om dit doel te bereiken zijn.