ADDRESSED in Polish translation

• skierowane
• adresowane
• uwzględnione
• poruszone
• rozwiązane
• omówione
• skierował
• rozwiązywane
• poruszane
• przedmiotem
• adresatem
• zająć
• odniósł się
• przemówił
• potraktowane
• przemawiał
• ujęte

Examples of using Addressed in English and their translations into Polish

Seperate vulnerabilities are addressed by the latest Apple security updates.
Oddziel luki zostały uwzględnione w najnowszych aktualizacji zabezpieczeń firmy Apple.

The president announced that budgetary issues would be addressed at the start of the meeting.
Przewodniczący poinformował, że kwestie budżetowe zostaną omówione na początku posiedzenia.

In certain non-EU countries13, they have been addressed by regulation.
W niektórych państwach spoza UE13 zagadnienie to zostało rozwiązane w drodze regulacji.

In most of the countries concerned, Roma issues will be addressed through integrated projects.
W większości krajów problemy dotyczące ludności romskiej będą rozwiązywane poprzez projekty zintegrowane.

To conclude, I would like in particular to comment on two of the issues addressed tonight.
Na zakończenie chcę w szczególności skomentować dwie kwestie poruszone w dzisiejszej debacie.

But I need to see it again. He addressed it to me.
Ale muszę to zobaczyć jeszcze raz. Skierował go do mnie.

Have the problems addressed by the Safer Internet Programme evolved?
Czy problemy poruszane przez program„Bezpieczniejszy Internet” rozwinęły się?

This invitation is addressed exclusively to media representatives.
Niniejsze zaproszenie jest skierowane wyłącznie do przedstawicieli mediów.

Appends the addressed lines to the end of file.
Dokleja adresowane linie do końca pliku.

Important bugs were addressed in this release.
Ważne błędy zostały uwzględnione w tym wydaniu.

Aspects related to waste standards also need to be addressed at EU level.
Aspekty związane z normami dotyczącymi odpadów muszą zostać również omówione na poziomie UE.

Hardening of teeth is another importantindicators that need to be addressed.
Hartowania zębów jest kolejnym ważnymwskaźniki, które muszą zostać rozwiązane.

Sans has a good writeup 7 CVE issues addressed by this 1 patch….
Sans ma dobrą writeup 7 CVE kwestie poruszone przez to 1 patch….

Such concerns will be addressed by the new Directive on renewable energy.
Problemy te będą przedmiotem nowej dyrektywy w sprawie energii odnawialnej.

Issues addressed in the consultation.
Kwestie poruszane w konsultacjach.

They will be addressed directly to the competent advisers. more….
Zostaną one skierowane bezpośrednio do kompetentnych doradców. więcej….

The training is addressed to managers of entities which.
Szkolenie adresowane jest do osób zarządzających podmiotami, które.

The comments made were addressed in the accompanying Impact Assessment report.
Poczynione uwagi zostały uwzględnione w załączonym sprawozdaniu z oceny skutków.

In the common position, these provisions are addressed in Recital 15.
We wspόlnym stanowisku przepisy te zostały omówione w motywie 15.

Beneficial, or is it better for these subjects to be addressed in other ways?
Korzystne, czy zagadnienia te powinny być rozwiązane w inny sposób?