ADDRESSED in Slovak translation

• riešiť
• riešené
• adresované
• oslovil
• zaoberať
• riešenie
• adresoval
• dožiadaného
• prijímajúceho
• adresu
• venovať
• dožiadanom

Examples of using Addressed in English and their translations into Slovak

The related issues addressed in the options concern the functioning of the legislation.
Súvisiace problémy, ktorými sa zaoberajú možnosti, sa týkajú fungovania právnych predpisov.

The last speaker addressed some of the points that I would wish to make.
Posledný rečník sa venoval niekoľkým z bodov, ktorými som sa chcela zaoberať.

Addressed issue to allow a user to set the password for a virtual account.
Vyriešil sa problém s povolením používateľom nastavovať heslo virtuálneho konta.

Yesterday's article addressed divorce.
Predchádzajúci článok sa venoval rozvodom.

Evangelization addressed to every inhabitant of the city;
Evanjelizácia zameraná na každého obyvateľa mesta;

Reforms addressed in these documents will be underpinned by IPA assistance.
Reformy, ktorými sa zaoberajú tieto dokumenty, sa podporia pomocou nástroja predvstupovej pomoci.

Advertising addressed to children.
Reklama zameraná na deti.

The offer is addressed to intermediate users.
Ponuka je zameraná na stredne pokročilých používateľov.

preservation manual addressed mainly to practitioners;
obnove nív Dunaja, zameraná predovšetkým pre vodohospodárskych pracovníkov;

So now they have addressed the D-line.
Teraz som bol oslovený ohľadom DTonline.

So Kapiladeva is addressed here as Puruṣottama.
Takže Kapiladeva je tu oslovený ako Puruṣottama.

The first phase of the negotiations addressed the issues of economics.
Prvý deň jarného summitu sa venoval ekonomickým otázkam.

The website is addressed to an adult public.
Táto webová stránka je zameraná na dospelé publikum.

Then there is the safety issue which has not remotely been adequately addressed.
Ide aj o otázku bezpečnosti, ktorá nie je ešte dostatočne vyriešená.

The petition is addressed to….
Táto petícia je zameraná na….

The issue of the burden on small businesses has already been addressed.
Otázke záťaže na malé podniky sme sa už venovali.

Most of his comments have already been addressed.
Väčšina pripomienok už bola vyriešená.

For instance Mr Yamada would be addressed as Yamada-san.
Mr Yamada by mal byť oslovený ako Yamada-san.

Purusam, He is addressed as a person.
Purusam, on je oslovený ako osoba.

The competition is addressed to.
Súťaž je zameraná na.