ADDRESSED in Finnish translation

• käsiteltävä
• osoitettu
• puututtava
• ratkaistava
• suunnattu
• puhui
• tarkasteltava
• vastattava
• huomioon
• puhutteli
• tartuttava
• kohdistettu

Examples of using Addressed in English and their translations into Finnish

The offer is addressed mainly to araboâzyčnoj audience.
Tarjous on suunnattu pääasiassa araboâzyčnoj yleisölle.

And it's addressed specifically to Admiral Souther.
Se on osoitettu erityisesti amiraali Southerille.

It should therefore be addressed as an integral part of the package of national coexistence measures.
Siksi sitä olisi tarkasteltava olennaisena osana rinnakkaiseloa koskevien kansallisten toimien pakettia.

Existing access problems must also be addressed.
Myös nykyisiin ongelmiin on puututtava.

These human factor issues should be addressed through better training and supervision.
Nämä inhimillisiin tekijöihin liittyvät ongelmat olisi ratkaistava parantamalla koulutusta ja valvontaa.

That is why these problems must be addressed by our European Union itself.
Siksi Euroopan unionin on käsiteltävä näitä ongelmia.

He addressed me in a disrespectful tone.
Hän puhui minulle loukkaavaan sävyyn.

Introducing RES issues in the actions addressed to SMEs under the social fund.
Uusiutuvien energialähteiden huomioon ottaminen sosiaalirahaston toimissa, jotka koskevat pk-yrityksiä.

The problem of motorcyclists' safety should be addressed through a range of actions, with a view to.
Moottoripyöräilijöiden turvallisuusongelmaan olisi vastattava useilla erilaisilla toimilla, jotta.

It was addressed to… the casino locals.
Se on osoitettu kasinon pitäjille.

The proposal is mainly addressed to competent authorities in the Member States.
Ehdotus on suunnattu lähinnä jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille.

So all these things have to be addressed in some sort of balanced overall approach.
Niinpä kaikkia näitä asioita on tarkasteltava tasapainoisen ja kokonaisvaltaisen lähestymistavan avulla.

These issues need to be urgently addressed.
Näihin ongelmiin on puututtava pikaisesti.

But to achieve this, several concerns must first be addressed.
Sen saavuttamiseksi on kuitenkin ratkaistava monta kysymystä.

That certainly must be addressed.
Asiaa on ehdottomasti käsiteltävä.

Yesterday, Churchill addressed the Polish people.
Churchill puhui eilen Puolan kansalle.

And he still addressed her, in hope.
Yhä hän puhutteli häntä toiveikkaana.

Addressed to Omar, dated three weeks ago.
Osoitettu Ómarille, päivätty kolme viikkoa sitten.

It is addressed particularly but not exclusively to SMEs.
Ohjelma on suunnattu erityisesti, mutta ei pelkästään, pk-yrityksille.

Problem B- Victims' needs are not sufficiently addressed in the EU.
Ongelma B- Uhrin tarpeita ei ole otettu EU: ssa riittävästi huomioon.