TARTUTTAVA in English translation

• seize
• take
• addressed
• tackled
• must
• need
• seized
• tackle
• address
• taken

Examples of using Tartuttava in Finnish and their translations into English

Unionin on nyt laajentumisen kautta tartuttava näihin mahdollisuuksiin.
Now it is time for the Union to seize those opportunities fully with enlargement.

Näihin mahdollisuuksiin on nyt tartuttava.
Those opportunities must now be grasped.

Mutta olisin taas tartuttava.
But I would be contagious again.

Minun on tartuttava hetkeeni!
I got to seize my moment!

Siihen on tartuttava.
We have to take it.

siihen on tartuttava.
when you get advantages.

siihen on tartuttava.
you have to grab it.

Et olisi tartuttava.
You wouldn't be contagious.

Euroopan olisi oltava esimerkkinä erilaisuuden kunnioittamisessa ja tartuttava haasteeseen.
Let Europe exemplify the dignity of difference and grasp the challenge.

Mielestäni Euroopan unionin on tartuttava tähän mahdollisuuteen, jotta se voi tuoda esiin kulttuurisen ainutlaatuisuutensa ja kannustaa luovuuteen.
The European Union must, in my opinion, seize this opportunity to assert its cultural uniqueness and encourage creativity.

Meidän on nyt tartuttava tilaisuuteen luoda kestävää maatalouspolitiikkaa,
We must now seize the opportunity to build up a sustainable agricultural policy,

Tämän vuoksi Euroopan unionin on tartuttava jokaiseen mahdollisuuteen ilmaista yhteisten arvojensa merkitys yhteen ääneen Euroopan ulkosuhdehallinnon kautta.
For this reason, the European Union must take every opportunity to express the importance of its common values with a single voice through the European External Action Service.

Tämän jälkeen olisi tartuttava yhteisön tuomioistuinjärjestelmän rakenteen ja toiminnan uudistamiseen kunkin tuomioistuimen työmäärän perusteella.
The composition and operation of the Court and the CFI should then be addressed in the light of the workload of the two courts.

Niiden on tartuttava ilmastonmuutosta koskevan rahoituksen tarjoamaan mahdollisuuteen, jotta ne sisällyttävät sopeuttamistoimet kehitysstrategioihinsa
They have to take the opportunity offered by climate financing to fully integrate adaptation into their development strategies

todella nyt tartuttava mahdollisuuteen käydä aitoa dialogia.
now actually seize the opportunity for genuine dialogue.

Asiaan on kuitenkin tartuttava, koska on havaittu, että esimerkiksi internetin kautta ostetut tuotteet ovat usein direktiivin sääntöjen vastaisia esim. pakkausmerkintöjen ja ainesosien suhteen.
Nevertheless the issue needs to be tackled as it has been observed that products bought e.g. via the internet are often not compatible with the rules set out in the Directive i.e. labelling and ingredients.

Näihin ongelmiin on tartuttava, jotta prosessin tavoitteet voidaan saavuttaa täysimääräisesti.
It is imperative that these issues be addressed so that the objectives of the process can be fully achieved.

Meidän on nyt tartuttava tilaisuuteen varmistaaksemme, ettei tällainen toiminta jatku,
We must take this opportunity now to ensure that does not continue,

Euroopan talouden on vastattava uusiin haasteisiin ja tartuttava uusiin mahdollisuuksiin kestävän kehityksen edistämiseksi.
The European economy must face up to new challenges and seize these new opportunities if it is to achieve sustainable development.

Tällaisiin tilanteisiin on tartuttava kaikin mahdollisin keinoin
These situations must be dealt with by all possible means,