ON TARTUTTAVA in English translation

• must seize
• must take
• must be
• need to seize
• have to take
• must grasp
• needs to be
• need to take
• be taken
• has to be addressed
• to be tackled
• must address

Examples of using On tartuttava in Finnish and their translations into English

Meidän on tartuttava sen syihin.
We must address its causes.

Nyt meidän on tartuttava tähän tilaisuuteen.
We must seize this opportunity now.

Tulee aika, jolloin sinun on tartuttava aseisiin.
The time will come… when you must take arms.

Meidän on tartuttava kyseisiin huolenaiheisiin.
We must address those concerns.

Titaani nyt paremmin markkinoilla meidän on tartuttava harvinainen opportunity.
Titanium products now better market, we must seize the rare opportunity.

Jos pidät tätä sifonki hääpuku, sinun on tartuttava tilaisuuteen.
If you like this chiffon wedding dress, you must seize the chance.

Prinssi, meidän on tartuttava hetkeen.
Prince, we must seize the time.

Jos haluamme saavuttaa kyseiset tavoitteet, meidän on tartuttava tilaisuuteen nyt.
If we wish to achieve these objectives, we must seize the opportunities now.

Jos voimme nyt auttaa ihmisiä, meidän on tartuttava tilaisuuteen.
If we are now in a position to help people, we must seize the opportunity.

On myös tehtävä selväksi, että ratkaisemattomiin ongelmiin on tartuttava.
We also have to make clear that unsolved issues have to be addressed.

Johon on tartuttava armottomalla voimalla.
One that must be seized upon with ruthless force.

Meidän on tartuttava siihen epäilemättä myös Venäjällä,
We must undoubtedly apply it in Russia

Ennen kaikkea on tartuttava kanteluiden syihin.
Above all, the causes of the complaints must be addressed.

Siihen on tartuttava kun vielä voi.
You have to catch it while you can.

Ongelmat, joihin on tartuttava, ovat seuraavat.
The problems that need to be addressed are the following.

Tilaisuuteen on tartuttava Euroopan kansalaisten parhaaksi.
In the interests of Europe's citizens, this opportunity must be seized.

EU: n on tartuttava tuumasta toimeen.
The EU must swing into action.

Koko komission on tartuttava yhteisesti tämän ulottuvuuden käsittelyyn.
This dimension must be addressed by the Commission as a whole.

Digitalisaatio on valtava mahdollisuus, johon on tartuttava, sanoo liikenne- ja viestintäministeri Anne Berner.
Digitalisation is a huge opportunity that we must seize", she says.

Niihin on tartuttava perustavalla tavalla.
And they need to be addressed in a fundamental manner.