PUHUTTELI in English translation

Examples of using Puhutteli in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Muut sanoivat: enkeli puhutteli häntä.

Others said, An angel spoke to him.

Testosteronia. Ja se puhutteli kaikkia.

Testosterone.- And it spoke to everyone in the world.

Hän on Vaughan. Hän puhutteli sinua sairaalassa.

That's Vaughan. He spoke to you at the hospital.

Jokin sinussa puhutteli minua.

Something about you spoke to me.

Jolla hän puhutteli teitä.

The way she spoke to you.

Testosteronia. Ja se puhutteli kaikkia.

And it spoke to everyone in the world.- Testosterone.

Että se puhutteli teitä.

I am so happy it spoke to you.

Ja etsi minut myöhemmin. Eräs mies puhutteli minua-.

A man spoke to me, and found me after.

Hänen biisinsä puhutteli minua.

Queen Bey… her songs speak to me.

Tämä ohjelma puhutteli ennen naisia.

This show used to speak to women.

Pikemminkin hän puhutteli heitä seisoen maassa.

Rather he would address them standing on the ground.

NPS tuli, puhutteli ja herätti johdon.

NPS emerged, appealed and awoke the management.

Niin minä sanoin enkelille, joka puhutteli minua:"Mihin ne kuljettavat eefa-mittaa?

And I said to the angel that spoke in me: Whither do these carry the vessel?

Ja Jeesus puhutteli häntä sanoen:"Mitä tahdot, että minä sinulle tekisin?

And Jesus answering says to him, What wilt thou that I shall do to thee?

Ja minä sanoin enkelille, joka puhutteli minua:"Mitä nämä ovat?

And I say unto the messenger who is speaking with me,'What[are] these?

Ja Jeesus puhutteli häntä sanoen:"Mitä tahdot, että minä sinulle tekisin?

Jesus answered him,'What do you want me to do for you?

Ja Jeesus puhutteli häntä sanoen:"Mitä tahdot, että minä sinulle tekisin?

And Jesus answering, said to him: What wilt thou that I should do to thee?

Se puhutteli minua.

It rocked me.

Hän puhutteli tätä näkymätöntä voimaa.

He talked to this invisible force.

Hän puhutteli minua nimeltä- Woo.

He would call me by my name… Woo.