ALSO ADDRESSED - vertaling in Nederlands

• ook gericht
• ook aangepakt
• ook aan de orde
• ook behandeld
• ook aan bod
• ook ingegaan
• ook ingingen
• ook betrekking

Voorbeelden van het gebruik van Also addressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The consultation paper was also addressed to the South Western Waters Regional Advisory Council SWWRAC.
Het overlegdocument is ook verstuurd aan de regionale adviesraad voor de zuidwestelijke wateren SWWRAC.

The US Commission also addressed the problems the export control system creates for its industry.
De commissie besteedde ook aandacht aan de problemen die de uitvoercontroles met zich meebrengen voor de industrie.

The rapporteur has also addressed transportation, production economics,
De rapporteur heeft zich ook gebogen over transport, productiehuishouding,

The challenge must not only be met but also addressed in a way which reassures our citizens
De uitdaging moet niet alleen het hoofd worden geboden, maar ook worden aangepakt op een wijze die onze burgers geruststelt

The parties also addressed the situation in the Balkans
De par tijen bespraken verder de situatie in de Balkan

Parliament also addressed the Commission about the delays in the proposed European Charter on Volunteering,
Het Parlement heeft de Commissie ook aangesproken op het uitstel van het voorgesteld Handvest inzake vrijwilligerswerk, waarin naar verwachting

The NAIADES Communication also addressed the modernisation of the organisational structure for inland waterway transport in Europe.
In de NAIADES-mededeling werd ook aandacht besteed aan de modernisering van de organisatiestructuur van de Europese binnenvaart.

We have also addressed the issue of minorities,
Wij hebben ons echter ook beziggehouden met het vraagstuk van de minderheden,

The paper also addressed the reasons why changes in the VAT system were needed.
In het document worden ook de redenen genoemd waarom veranderingen in het BTW-stelsel nodig zijn.

The team was also addressed by Haico Meijerink,
De ploeg werd ook toegesproken door Haico Meijerink,

Commissioner- although this is also addressed to the representatives of the Council- what are we actually doing?
maar- en hiermee richt ik me tevens tot de verantwoordelijk leden van de Raad- wat doen wij daarna?

The fragile economic and social situation was also addressed, and attention was paid to human rights.
De zwakke economische en sociale situatie kwamen eveneens aan bod, met aandacht voor de mensenrechten.

He also addressed each group in the room,
Hij sprak ook over elke groep die in de zaal was

However, the Kok report also addressed the European Parliament directly,
Maar het verslag Kok richt zich ook rechtstreeks tot het Europees Parlement,

Mr. D. Hanekom, Minister of Agriculture and Land Affairs of the Republic of South Africa also addressed the ACP-EC Council to stress the importance of the event.
De heer D. Hanekom, Minister van Landbouw en Landzaken van de Republiek Zuid-Afrika, sprak eveneens de ACS-EG-Raad toe om op het belang van deze gebeurtenis te wijzen.

monitoring effectiveness of the measures implemented in Member States are also addressed.
het toezicht op de doeltreffendheid van de maatregelen die in de lidstaten worden uitgevoerd, worden eveneens aangepakt.

COUNTERFEITING AND BANKNOTE SECURITYThe members of the Committee on Economicand Monetary Affairs also addressed the issueof euro counterfeiting.
VALSEMUNTERIJ EN DE BEVEILIGING VANBANKBILJETTENDe leden van de Economische en Monetaire Commissie brachten voorts de kwestie van devervalsing van eurobiljetten ter tafel.

Mr Dunkel, also addressed Committee members.
de heer Dunkel, spraken ook met leden van het Comité.

She had the courage to not only address me, but she also addressed him.
Niet alleen had ze de moed om mij aan te spreken maar ze sprak hem ook aan.

are also addressed.
worden eveneens behandeld.