TO BE ADDRESSED - vertaling in Nederlands

• te worden aangepakt
• te behandelen
• worden opgelost
• aan te pakken
• worden verholpen
• worden besproken
• te worden aangesproken
• worden besteed
• nader worden
• gericht te zijn
• aan de orde worden
• aan bod

Voorbeelden van het gebruik van To be addressed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is why they need to be addressed in this report.
Daarom moeten deze kwesties worden behandeld in het verslag.

I prefer to be addressed as Colonel, if you don't mind.- Colonel!
Ik wil met kolonel worden aangesproken.-Kolonel!

The envelopes need to be addressed and stamped.
De enveloppen moeten adressen en postzegels hebben.

Underlying problems are now coming to the surface to be addressed.
Onderliggende problemen komen nu aan de oppervlakte om te worden aangepakt.

the grinding noise needs to be addressed.
het schurende geluid moet worden aangepakt.

Concerns about immigration also need to be addressed.
Ook moeten de zorgen over immigratie worden geadresseerd.

Symptoms that have underlying causes and need to be addressed at the source.
Symptomen die onderliggende oorzaken hebben en aan de bron moeten aangepakt worden.

Get a snapshot of what needs to be addressed.
Haal je momentopname van wat je moet aanpakken!

housekeeping needs to be addressed.
het huishouden moet worden geadresseerd.

Furthermore, consumers today want to be addressed personally with relevant information.
Verder wil de consument vandaag persoonlijk aangesproken worden met relevante informatie.

This guidance is limited to key priorities to be addressed in the next 12-18 months.
Deze richtsnoeren zijn beperkt tot de komende 12-18 maanden aan te pakken hoofdprioriteiten.

He also called for the requests to be addressed directly to the EESC President.
Hij stelt tevens voor dat de aanvragen rechtstreeks aan de EESC-voorzitter worden gericht.

These need to be addressed.
Die moeten worden aangepakt.

Three problems need to be addressed within the EU.
In de EU moeten drie problemen worden aangepakt.

Both problems need to be addressed.
Beide problemen moeten worden aangepakt.

These risks need to be addressed throughout the EU.
Dat risico moet op EU-niveau aangepakt worden.

uncertainty need to be addressed.
onzekerheden moeten worden aangepakt.

The question of speculation obviously needs to be addressed.
De kwestie van speculatie moet natuurlijk worden aangepakt.

However, the efficacy of cross-border redress needs to be addressed independently.
De doeltreffendheid van grensoverschrijdende schadeloosstellingen moet evenwel apart worden behandeld.

However, the following issues will need to be addressed.
Toch moeten de volgende kwesties worden behandeld.