WORDEN AANGESPROKEN - vertaling in Engels

• be addressed
• be called
• be approached
• be drawn
• be sued
• are accessed
• are mobilised
• are addressed
• are approached
• to be targeted
• appeals to
• be contacted

Voorbeelden van het gebruik van Worden aangesproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarop mogen ook de ASEAN-landen worden aangesproken.
The ASEAN countries may also be spoken to like that.

Hierdoor zal er elke dag een ander publiek worden aangesproken.
This means that each day, the event will appeal to a different audience.

Soms leer je beter als twee of meer zintuigen tegelijk worden aangesproken.
Some of us learn better when two or more senses are engaged simultaneously.

Wij houden ons altijd aan onze beloftes en kunnen worden aangesproken op wat we doen.
We always keep our promises and are accountable for what we do.

de betrokken regeringen moeten daarop worden aangesproken.
the governments involved must be called to account.

Zo weet u op welke wijze de contactpersoon wil en mag worden aangesproken.
In that way, you know exactly how a contact wants to be addressed.

Zowel bedrijven als lokale overheden moeten worden aangesproken.
The Dutch government should address both companies and local governments.

Hoe wil je worden aangesproken?
How do you wish to be addressed?

Ja, Eva. Ik moet worden aangesproken als Miss Pearce.
Yes, Eva. I am to be referred to as Miss Pearce.

Via dit toegewezen adres kan de deelnemer vervolgens vanuit de WAN worden aangesproken.
The device can then be addressed from the WAN via this allocated address.

Normaal gesproken zal hij of zij alleen worden aangesproken met die bijnaam door vrienden,
Normally he or she will only be addressed by that name by friends,

De Gemeenschap kan worden aangesproken tot vergoeding van de schade die door haar organen is veroorzaakt, zelfs als deze zich niet onrechtmatig hebben gedragen.
The community can be called upon to compensate for damage caused by its institutions even in the absence of unlawful conduct on their part.

moet iedereen worden aangesproken met zijn bijnaam.
everyone must be addressed by their nickname.

Ook investeerders kunnen worden aangesproken zonder de vrees dat er informatie ongewenst zou lekken.
Investors can also be approached without fear of information being leaked in an unwanted fashion.

De bankgarantie kan worden aangesproken door de bevoegde instantie die vergunning verleent voor de uitoefening van het beroep
The bank guarantee may be called in by the competent authority which authorises the pursuit of the occupation

De gemachtigde vertegenwoordiger kan in de plaats van de fabrikant door autoriteiten en instanties in de Gemeenschap worden aangesproken over de verplichtingen waarmee de vertegenwoordiger is belast.
The authorised representative may be addressed by authorities and bodies in the Community instead of the manufacturer with regard to those obligations that the representative has been mandated to carry out.

Deze liaison officer kan worden aangesproken op de taakgebieden openbare orde,
The liaison officer can be approached in the areas of public order,

Deze zekerheden zouden door de Zweedse Staat kunnen worden aangesproken indien de Staat uit hoofde van de garantie geld zou moeten uitkeren.
This collateral could be called upon by the Swedish state if it had to pay out any money under the guarantee.

die de inkomsten herinvesteren en in de toekomst zo nodig kunnen worden aangesproken om de economie te stabiliseren.
which reinvest revenues and can be drawn upon to stabilise the economy in less favourable times in the future.

Via de kaartgroep kunnen alle 256 mogelijke kaarten van die groep worden aangesproken.
Through the card group number, all 256 cards in that group can be addressed simultaneously.