ARE APPROACHED - vertaling in Nederlands

• worden benaderd
• worden aangesproken
• wordt benaderd
• benaderd wordt
• zijn bereikt

Voorbeelden van het gebruik van Are approached in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

generate notifications when the quota limits are approached or exceeded.
meldingen genereren wanneer de quotalimieten bijna zijn bereikt of worden overschreden.

Jobseekers are approached via information days,
Werkzoekenden worden benaderd via voorlichtingsdagen, banenmarkten,

generate notifications when the quota limits are approached or exceeded.
meldingen te genereren wanneer de quotalimieten bijna zijn bereikt of worden overschreden.

Example// You are approached by a customer wanting to export manufacturing components to a country subject to a UN embargo.
VOORBEELD// U wordt benaderd door een klant die bepaalde productieonderdelen wil exporteren naar een land dat onder een VN-embargo valt.

The cities are approached inexpensive and comfortable,
De steden worden benaderd goedkoop en comfortabel,

Here is just one example:- You are approached by a relative for a loan,
Hier is enkel één voorbeeld:- U wordt benaderd door een verwant voor een lening,

Sometimes our clients need a discreet search and selection process, where only a limited number of preferred candidates are approached.
Soms is onze klant op zoek naar een discreet selectieproces waarbij slechts een beperkt aantal voorkeurskandidaten benaderd wordt.

Potential buyers are handpicked, selected for you and presented to you before they are approached.
Potentiële kopers worden‘handpicked' voor u geselecteerd en aan u voorgelegd voordat zij worden benaderd.

And if you're approached by this man, say nothing and inform me immediately.
Als je door deze man wordt benaderd, zeg niets en informeer mij onmiddellijk.

Shoot to kill without engaging. If you are approached by any one of us individually.
Schiet je om te doden zonder twijfel. Als je door een van ons alleen benaderd wordt.

the fundamental objectives of the reforms can only be achieved if these main principles are approached together in a coherent manner.
de fundamentele doelstellingen van de hervormingen kunnen alleen worden gerealiseerd als al deze hoofdbeginselen samen op een coherente manier worden benaderd.

You can use this framework several times by various tourist hunters are approached, which more than all tourist accommodations vertegenwoordigen.
U kunt in dit kader meerdere malen door diverse tourist hunters worden benaderd, die dan meerdere accommodaties vertegenwoordigen.

The AFM advises consumers to pay careful attention if they are approached by telephone by parties unknown that may apply a similar modus operandi.
De AFM raadt consumenten aan goed op te letten als zij telefonisch worden benaderd door onbekende partijen die mogelijk een dergelijke werkwijze hanteren.

are willing to change their behaviour, when they are approached in a positive way.
wil er bij Obaid niet in. Als ze maar op een positieve manier worden benaderd.

will get defensive if they are approached in this way.
zal defensief krijgen als ze op deze manier worden benaderd.

Potential buyers are handpicked, selected for you and presented to you before they are approached.
potentiële kopers worden‘handpicked' voor u geselecteerd en aan u voorgelegd voordat zij worden benaderd.

If you're approached by this person with an automatic weapon, you are to identify him. Call on him to surrender.
Als je benadert wordt door deze persoon met automatisch wapen… moet je vragen, of hij zich identificeert.

Oh, and if you're approached by this man, say nothing
Oh, en als je benaderd word door deze man, zeg niets

You are approached to become a member
Je word benaderd om een lid te worden

When they are approached by a foreigner, even if they just ask for directions,
Wanneer ze aangesproken worden door een buitenlander, zelfs als die gewoon om de weg vraagt,